我给了他一些白兰地以减轻疼痛。

I gave him some brandy to ease the pain.

《柯林斯英汉双解大词典》

奥托把最后一点儿白兰地偷走了。

Otto made off with the last of the brandy.

《柯林斯英汉双解大词典》

在一个香槟杯里倒覆盆子白兰地和一个新鲜树莓。

In a champagne glass pour EAU DE VIE DE FRAMBOISE and 1 Fresh Raspberry.

youdao

我们能够一天生产一种水果白兰地，而另一天生产一种威士忌。

We can make a fruit brandy one day and a whiskey the next.

youdao

然而老板快乐地倒了一杯本地产的干邑白兰地，问我要来一杯吗？

He, however, was happily pouring down a bottle of local "cognac". Would I join him?

youdao

我想他是会乐意接受一杯白兰地的，我也想来一杯。

I dare say he wouldn't say no to a brandy. I want one too.

youdao

一次，白兰地吃了一些汉堡包。

One time, Brandy ate some hamburgers.

youdao

使他提神的是一杯白兰地酒。

What supported him was a glass of brandy.

youdao

只要一杯白兰地就可使他恢复正常。

A single glass of brandy may effect his recovery.

youdao

可否给我一点白兰地？

Might (May) I have a little brandy?

youdao

把你的白兰地喝光，亲爱的，欣赏一下皎洁的月光。

Finish your brandy, dear, and enjoy that gorgeous moon.

youdao

白兰地要省着喝——这是最后一瓶！

Go easy on the brandy — it's the last bottle!

youdao

我又喝了一口白兰地，向前走去。

I took another drink of the brandy and moved forward.

youdao

我昨晚喝了一小瓶白兰地。

I drank a miniature bottle of brandy last night.

youdao

你想在咖啡之外再来一杯科尼亚克白兰地酒吗？

Would you like a cognac with your coffee?

youdao

他们彻夜一边喝着白兰地，一边长谈。

They had a long conversation the whole night drinking cups of brandy.

youdao

来杯白兰地，外加一杯水。

I'll have a brandy, with water on the side.

youdao

他在白兰地桶上坐下来，开始装一斗烟。

And thereupon he sat down across the brandy cask and began to fill a pipe.

youdao

我又喝了一口白兰地，向前走去。

I took another drink of brandy and moved forward.

youdao

这点白兰地酒一会儿就会使他苏醒过来。

This brandy will soon bring him round.

youdao

双方要开一瓶亚美尼亚的白兰地来庆祝。

The two families will then celebrate with a bottle of Armenian cognac.

youdao

来，我们喝一杯白兰地就结束。

Well, we can finish off with a glass of brandy.

youdao

卡罗：也许我可以买一些白兰地酒给我哥，他老是喝那个。

CAROL: Maybe I could buy some Cognac for my brother.

youdao

卡罗：也许我可以买一些白兰地酒给我哥，他老是喝那个。

CAROL: Maybe I could buy some Cognac for my brother.

youdao