这台设备是一项振奋人心的最新研究成果。
一项具有争议的最新研究表明，男人确实比女人聪明。
A controversial new study has claimed that men really are more intelligent than women.
一项最新调查研究表明，女性要比男性更频繁地道歉。
而国外一项最新研究发现，牙龈健康可能也意味着肺健康。
Now, new research suggests that healthy gums might also mean healthy lungs.
根据最新一项研究报告表明，地球上空的大气臭氧层开始停止变薄。
The ozone layer in Earth's upper atmosphere has stopped thinning, concludes a new report.
一项最新研究表明，人在74岁时最幸福。
A new research declare that people will be most happiness in their 74.
一项最新研究指出饭前喝水有助于减肥。
A new study says that drinking water before meals can help you lose weight.
一项最新的研究发现，在人类的肌肤油脂中含有某些物质，它们是室内灰尘的重要组成成分。
Substances in human skin oil are significant components of indoor dust, a new study found.
这与骑自行车狂奔不同，不会消耗大量的卡路里，不过，最新的一项研究表明，做瑜伽可以帮助中年人减肥。
But a new study suggests it might help people keep weight off in middle age.
但在3月10日《自然》杂志刊发的一项最新研究却与上述研究得出了相反的结论。
But a new study in the 10 March issue of Nature suggests otherwise.
最新一项研究表明，吃牛奶巧克力可以增强脑功能。
A new study hints that eating milk chocolate may boost brain function.
最新的一项研表明老年人也易受到这种现象的伤害。
Now a new study shows that old people are also vulnerable to the phenomenon.
一项最新的研究发现，一些严重肥胖的人缺少一组基因。
Some severely obese people are missing a set of genes, a new study has found.
最新一项研究显示，同样是抽烟，女性比男性更容易使患上心脏病。
Smoking is more likely to give women heart disease than men, a study has found.
英国一项最新的研究结果显示，女人的体重波动取决于她和爱人的关系状况。
A lady's weight fluctuates according to the state of her relationship, says a study.
一项最新的研究论文在分析了英国一种特殊母牛的生育记录后，找到了气候变化的影响。
A new study documents the effect on a special breed of cows in the U.K..
美国最新的一项研究结果表明，结婚能够增强人的心理健康，特别是对那些性格忧郁的人而言。
Getting married enhances mental health, especially if you're depressed, according to a new U.S. study.
澳大利亚一项刊登在自然杂志上的最新研究为这个观点提供了支持。
A new Australian study, published in Natureprovides support for the idea.
《卫生事务》刊登的一项最新研究提出了这一假设。
That's the hypothesis put forth by a new study published in Health Affairs.
不过一项最新研究发现，女性付出的这些代价是“物有所值”的：不管男性还是女性，都会对高个子女性产生良好的第一印象。
But a new study found that these women pay the price "value for money" : whether male or female, the tall women will have a very positive first impression.
美国哥伦比亚大学一项最新研究通过简单的反应解释了宇宙最早恒星的形成过程。
New research from Columbia University shows that it all boils down to this simple reaction.
最新的一项研究发现，任何时候开始跑步都不算晚。
众议院批准了一项最新预算案。
最新的一项调查显示，几乎三分之一的英国职员痛恨办公室圣诞派对。
A recent survey found that almost a third of British workers hate office Christmas parties.
一项开拓性的最新研究声称，疼痛能够传染。
Pain could be contagious, a groundbreaking new study claims.
一项最新研究表现，仳离会熏染。
一项最新研究表现，仳离会熏染。
应用推荐