这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
对一门学科的研究改变了我们感知世界的方式。
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world.
学好每一门学科是我们的职责。
语言学是研究语言的一门学科。
每一门学科我全部能得到好成绩。
电子学是我知之甚少的一门学科。
核物理学是我完全不懂的一门学科。
营销是一门学科，更是一门艺术！
英语和数学是同样重要的一门学科。
英语是和数学同样重要的一门学科。
每一门学科都有指定的教室。
作为一门学科，软件架构是非常成熟的。
你认为烹饪是一门艺术还是一门学科呢？
光学是有关视觉、视力和光的一门学科。
Optics is the branch of science concerned with vision, sight and light.
学习模式是一门学科。
研究方法是构成一门学科的基本要素之一。
Research method is one of the basic elements that constituting a discipline.
哲学是关于自然和社会知识总结、概括的一门学科。
Philosophy is the scientific knowledge that summarizes the nature and society.
比较法学作为一门学科，有自身的特点和体系。
The comparative law, as a subject, has the characteristics and system of its own.
软件架构是一门学科，开始于20世纪70年代。
声乐是一种文化艺术形式，同时也是一门学科。
Vocal music is not only a kind of artistic forms, but a discipline.
然而，作为一门学科，它的历史只有大约五十年。
However, as a discipline, its history is only about fifty years.
独特理论方法体系的构建是一门学科成熟的标志。
The Unique theoretical and methodology system is the symbol of a mature subject.
城市设计是介于城市规划和建筑学之间的一门学科。
Urban design is the discipline between planning and architecture.
哲学是关于自然和社会知识总结，概括的一门学科。
Philosophy is the scientific knowledge that summarizes the nature and society.
但是，跨文化交际作为一门学科的历史是非常短暂的。
As a discipline, however, intercultural communication has a fairly short story.
严格地说来，这一题目的研究属于另外一门学科的范畴。
The study of this subject belongs properly to the domain of another science.
严格地说来，这一题目的研究属于另外一门学科的范畴。
The study of this subject belongs properly to the domain of another science.
应用推荐