但是另一部分人最终和研究人员取得了共识。
参与这项研究会一部分工作的社区成员。
幸好，她把一部分对糖果的热情转移到了研究中去。
Fortunately, some of that passion has now been channeled into research.
系统是宇宙的一部分，它是我们研究的对象。
The system, it's that part of the universe that we're studying.
该研究中心是资助建立PS1的财团的一部分。
The center is part of a consortium that is helping to fund PS1.
这些因素存在于环境之中，是我们研究的一部分。
These forces exist in the environment, and are part of our study.
第一部分，研究的背景和意义。
侯本虽未具体提到，但是这项研究的一部分。
Houben, although not specifically mentioned, was part of the study.
第一部分综述本论文的研究意义，主要内容等。
The first part specifies the main signification and the main contents of this paper.
这个发现是一个针对冰岛人的更大的基因研究的一部分。
The discovery is part of a larger genetic study of the Icelandic people.
第一部分，主要是回顾了与本研究相关的一系列研究成果。
Part I , overlooking a series of the research achievements related to this study.
它是美国国家标准和技术研究所的一部分。
It is the part of the National Institute of Standards and Technology.
古地震研究是活动断裂研究内容的一部分，具有非常重要的意义。
The paleoearthquake research is a part of active tectonic research, it has great significance.
这项实验是正在进行中的人类行为研究的一部分。
The experiment is part of ongoing research of human behavior.
最新的研究成果表明，白日梦是日常生活的一部分。
Recent research indicates that daydreaming is part of daily life.
微小卫星本身不复杂，研究把各种新技术应用于微小卫星是其中的应用热点，而总线数据传输和管理是其中相当关键的一部分。
Although Small satellite is not so complex, the research on new technology in satellite is paid more attention to while temperature control and management of bus data transmission is the key point.
这份报告是由医学研究所，国家科学院的一部分。
The report is from the Institute of Medicine, part of the National Academies.
看见的，感受到的，这是科学研究的一部分。
第一部分是绪论，明确职务晋升的定义以及本文的研究意义。
Clear definition of job promotion and the significance of this paper.
研究比赛剪辑已经成为他准备比赛的一部分，这也是取胜的一部分。
It carries over into his preparation, and this is part of that.
本课题所研究的主题是供应链中的一部分。
The subject is the theme of the study as part of the supply chain.
研究者通过这样的操作使得一部分被试变得贪婪。
They basically made some of the participants greedy and not others.
第一部分研究了确立信息披露制度的依据。
The first part discusses why we should set up the information disclosure system.
第一部分界定电视语言的狭义概念以及研究了电视语言的特性。
The first part defines the television language and explains its characteristic.
第一部分：初中生道德偏差问题的研究价值。
Part I: the definition and the type of the moral deviation in junior high school.
一部关于芝加哥如何成为西部大都市的重要研究。
An important study of how Chicago became the "metropolis" of the West.
这一部分是本文研究的起点和基础。
This part is the beginning and the foundation of this article.
在随机研究中，一部分受试者给予阿司匹林另一部分给予安慰剂。
In a randomized manner, some were given aspirin and some were given placebos.
在随机研究中，一部分受试者给予阿司匹林另一部分给予安慰剂。
In a randomized manner, some were given aspirin and some were given placebos.
应用推荐