《女巫布莱尔》是一部文化启示录。
宠物是美国文化中很基本的一部分，就如热狗和苹果派一样。
Pets are as basic to American culture as hot dogs or apple pie.
作为本国文化推广的一部分，韩国一直致力于将韩餐世界化。
South Korea is promoting its cuisine to the world to put its culture on display.
贯穿整个20世纪，吸烟成为许多国家的文化规范的一部分。
Throughout the 20th century smoking became a cultural norm in many countries.
对于其他人来说，《华文之梦》可以算得上是一部外国文化介绍的经典之作了。
For others, "Dreaming in Chinese" will be a fascinating introduction to a foreign culture.
对他们来说，游戏和应用并不是像书或音乐一样的文化的一部分。
For them, games and applications are not part of culture like books or music.
它不是我们文化、或我们社区的一部分。
葡萄酒如何成为我们文化的一部分？
船、机器和房屋――所有这些东西都被归为物质文化的一部分。
A boat, a machine, a house—all these objects are part of the material culture.
化妆品是古希腊人生活和文化中不可或缺的一部分。
Cosmetics were an important part of the life and culture of the Ancient Greeks.
让每一道菜看上去别具一格也是我们饮食文化的一部分。
It is part of our culture to make every dish appear to be special.
阿尔帕·契亚徒步穿越文化的哪一部分是你最期待的？
What parts of at hiking culture are you looking forward to most?
在一些公司，如通用电气公司，经常性的反馈是公司文化的一部分。
In some companies, like General Electric, frequent feedback is part of the culture.
另一部分是因为北京很自然地反映了中国各种文化。
The other part is that Beijing is the natural reflections of every culture in China.
敏捷文化的另一部分是成长和培养。
The other part of Agile culture is about growth and cultivation.
是的，这很搞笑是吧？但这便是跨文化婚姻生活的一部分。
Yes, its funny, and simply part and parcel of a cross-cultural relationship.
大小决定价值，这只是我们文化中的一部分。
It's just part of the culture of size equalling value for money.
统计数字表明，相当一部分劳动力仅达到小学文化程度。
Statistics show that a considerable part of the labor force reached only primary school education.
文化的一部分是阶级层次。
那么，足球有一天会成为我们美国的文化认同的一部分吗？
《颤栗》的片子已然成为世界文化的一部分。
歌剧是一门伟大的艺术，并且是德国的一部分文化传承。
现在在他们心里，他们已成为了犹太文化体系的一部分。
功夫是我们文化的一部分，世界也通过功夫去认识我们。
Kongfu is part of our culture and the world is knowing us by it.
音乐是任何文化中至关重要的一部分。
他们是旨在通过音乐影响生活的文化交流计划的一部分。
They were part of a cultural exchange program aiming to influence lives through music.
这项运动其实并不是我们文化的一部分。
这项运动其实并不是我们文化的一部分。
应用推荐