“这些，”他说，“一部分是给穷人的，另一部分是给国王的，第三部分是你的。”
"Of these," said he, "one part is for the poor, the other for the king, the third yours."
这些车型一部分能量是从电网获得，另一部分是汽油。
Such models get some of their energy from the power grid and some from gasoline.
办公室里的一部分人在看书，另一部分人在写东西。
One section of the office was reading and the other section was writing.
然而，与一部分牺牲相比，另一部分牺牲并不明显。
例如，一部分负责呼吸，另一部分处理嗅觉。
For example, one part was responsible for breathing; another dealt with the sense of smell.
一部分是整流电源系统，另一部分是逆变系统。
One is rectifier power system part, the other is inverter system.
这中一部分原因是因为有太多的背景去设计，而另一部分原因是因为大部分的人希望设计一个巨大的怪物而不是一颗树。
Part of it is that there's so much background to create, and part of it is that most people would rather create a big, giant monster than a tree.
把票的这一部分交给检票员，另一部分自己留著。
You give this portion of the ticket to the inspector and keep the other.
电灯所消耗的电能一部分变成了热能，另一部分变成了光能。
Electrical energy expended by lamp converts into heat and light.
电灯所消耗的电能一部分变成了热能，另一部分变成了光能。
Electrical energy expended by lamp converts into heat and light.
应用推荐