走廊两端各有一道门。
他一路前进走到走廊末端的一道门后。
He makes his way until he reaches a door at the end of the hallway.
文化中心每一道门都上了锁。
如果机会不来敲门，那就做一道门。
他打开第一道门。 哎呀！
最后一道门都开了，你再也没有屁用了。
VERGIL:Now that the final door is open, I have no use for you.
我遂在墙上穿了一个洞，出现了一道门。
他关上一道门，就会为我们开启另一扇窗。
那儿曾有一道门，但已用砖堵住好几年了。
你穿过前门，进入门厅，面前是又一道门。
You pass through the front doors into an entrance chamber facing another set of doors.
一道门，隔着两个世界。
两个房间之间有一道门。
病房的尽头处另有一道门，有时有人出入。
There was another door at the far end that people sometimes came in by.
命运之神关上一道门，必定会打开另一扇窗。
这第一道门，是铁门。
母亲病床不远处有另一道门通向狭窄的阳台。
Nearby mother's sickbed there was another door leading to the narrow veranda.
命运之神关上一道门，必定会打开另一扇窗。
因此对我们来说，所有的协议问题只是一道门槛。
So for us the whole protocol issue is just a barrier to entry.
当上帝关上一道门时，必定会为你打开另一扇窗户。
身份验证是计算机安全的核心所在，是安全问题的第一道门户。
Authentication is the "core" and the first gateway to computer security system.
当经过一道门的时候，注意看看是不是后面也有其他人要过，为别人扶一下门。
Ass you walk through a door, look to see if you can hold it open for someone else.
当经过一道门的时候，注意看看是不是后面也有其他人要过，为别人扶一下门。
Ass you walk through a door, look to see if you can hold it open for someone else.
应用推荐