你不要一遇困难就绕道走。
“百年一遇”的天气百年仅现一次。
"Hundred year" weather events happen only once every 100 years.
他们一遇机会就会出来翻腾的。
这可是十二年一遇的机会啊。
这支足球队一遇强劲对手就立即溃乱不堪了。
The football team was defeated and left in disarray by a strong adversary.
四川地震是百年一遇。
要知道，他们一遇机会，又会要兴风作浪的。
It must be realized that at the first opportunity they will again stir up trouble.
这是一个四年一遇的承诺，同一时间，同一地点。
“在这种情况下，‘百年一遇’一词也失去了意义”，尤盖特说。
The term ‘100-year event’ really lost its meaning this year.
她上星期在公园中和一个老同学不期而遇。
我在图书馆与一位老朋友不期而遇。
当我们终于在现实中碰头，一种特殊的感觉重又降临：初遇一个在社交媒介中已经熟捻的老朋友。
When we met in real life, I once again had the unique experience of meeting an old social media friend for the first time.
有天下午，我们在湖边与一场雷雨不期而遇。
Oneafternoon while we were there at that lake a thunderstorm came up.
一次行诈骗，永远遇疑嫌。
我在车站的外面碰见(不期而遇)了我的一位老朋友。
有一天，这对小伙伴与狮子不期而遇。
我希望有一天我可以在车站重遇我父母。
我们开始烧烤不久，一场大雨就不期而遇。
他们星期一相遇，星期五就结婚了。
我见过最蓝的天是初遇你的那一天。
若遇小人，自当微微一笑，以平淡对之。
终于有一天，我们在县城里不期而遇。
两人如期而遇。苏格拉底要这个年轻人和他一起向河里走去。
They met. Socrates asked the young man to walk with him towards the river.
我是在一个不起眼的小餐馆，和几位民工不期而遇的。
I was in an obscure little restaurant, and several workers peek into the.
为什么不早一点相遇呢？
在沙滩上漫步时，他看见一个男童遇溺。
在沙滩上漫步时，一个男童被看见正在遇溺。
在沙滩上漫步时，一个男童被看见正在遇溺。
应用推荐