-
这故事一转又回到以前发生的事情。
The story takes a jump back in time.
《牛津词典》
-
他一转身，她就逃跑。
As soon as he turned his back, she would make her escape.
《牛津词典》
-
从在学校念书到上班工作，这一转变有时候可真不容易。
The transition from school to work can be difficult.
《牛津词典》
-
可以进一步探讨这一转变所涉及的思路。
The line of thought involved in this shift can be pursued further.
youdao
-
她一转过身，看见一辆救护车正开过来。
Turning around, she saw an ambulance driving up.
youdao
-
一个小宝宝一转过身来。
One little baby turns round.
youdao
-
人们很有可能一转身就会把它们扔进垃圾桶。
People can just throw them into the trash can as they turn around.
youdao
-
出去转一转好吗？
Do you feel like a stroll?
《新英汉大辞典》
-
商店一转弯就到。
The shop is just round the corner.
《新英汉大辞典》
-
我们要不要开车到市里转一转？
Shall we go for a drive round the city?
youdao
-
不用了，谢谢。我只是转一转。
No, thank you. I am just looking around.
youdao
-
结尾笔锋一转尤为引人注目。
Thetwist at the end is especially noteworthy.
youdao
-
油门踩下责任先，车轮一转慎安全。
The first step is to turn the wheel, and the wheel is safe.
youdao
-
他的眼睛在小房间里溜了一转。
His eyes travelled round the little room.
youdao
-
我在就寝之前要在露天里转一转。
Before I go to bed I take a turn in the open air.
youdao
-
七音和弦的第一转位用65来表示。
Its first inversion would be 65.
youdao
-
风向突然一转，森林大火就被遏制了。
A sudden change of wind checked the forest fire.
youdao
-
他一转旋钮，声音就变小了。
As he turned the knob, the sound diminished.
youdao
-
向左一转，你就会看到邮局。
Turning to the left, you will see the post office.
youdao
-
是什么推动了这一转变？
What's driving the shift?
youdao
-
而诗人，只要他那慧眼热情奔放地一转。
The poet's eye, in a fine frenzy rolling.
youdao
-
三和弦第一转位是将原第三音置于底部。
The first inversion of a triad has the original third at the bottom.
youdao
-
回家的路上我要顺便到这家商店转一转。
I'll look in at the shop on my way home.
youdao
-
我们到每个摊子转一转吧！
Let's walk around to each booth.
youdao
-
司机猛地一转方向盘，以避开路面上的坑。
The driver turned the wheels sharply to avoid the hole in the road.
youdao
-
身上在地上只管旋转，转一转，把笋切一刀。
On the ground just rotate, turn a turn, cut a knife.
youdao
-
身上在地上只管旋转，转一转，把笋切一刀。
On the ground just rotate, turn a turn, cut a knife.
youdao