她和他在一起的时候感到很安全。
我在他们睡觉或和保姆在一起的时候才抽烟。
I smoked when they were sleeping or when they were with the babysitter.
当（动物们）聚集在一起的时候，情况就会变得非常恐慌和混乱。
任何事情都能让他们开怀大笑，就像孩子们开心地在一起的时候一样。
They both began to laugh over nothings as children will when they are happy together.
当你们聚在一起的时候，你们可以做一个幻灯片秀。
我觉得是我们生活在一起的时候了。
你和你朋友在一起的时候做什么？
当人们聚在一起的时候，就更容易得到好主意。
It is much easier to work out ideas when people are located together.
我妈跟他在一起的时候从来都不开心。
当我们依偎在一起的时候，我也爱你。
他一定是趁我和那群混蛋一起的时候做的。
每一次在我想你而我们却不在一起的时候。
后来伊丽莎白跟她两人在一起的时候，又谈到了这件事。
When alone with Elizabeth afterwards, she spoke more on the subject.
她说：当你们在一起的时候，你能同里体会到坦率和安全。
"When you're together, it's open and safe at the same time," she says.
当我和他在一起的时候，我最不想做的事情就是欲擒故纵。
When I was with my guy, the last thing I did was play hard to get.
你和我在一起的时候怀疑过会找到有更好的人吗？
Were you cynically staying with me till you found someone better?
他们和你在一起的时候，会觉得很放松，很愉快。
They feel so relaxed and pleasant when getting along with you.
你和另一半在一起的时候，她最动人的地方是什么？
What is the most touching part of your partner when you are with her?
她们在和男朋友在一起的时候，有什么样的表现？
两个人在一起的时候感觉到舒服，而且两人容易亲近。
You feel comfortable with each other and it's easy to get close.
比如说，当你们俩在一起的时候会创造出什么样的氛围？
For example, what sort of environment do the two of you create?
当站在一起的时候，人们会觉得奥巴马会压倒他的对手似的。
When they stand side by side, people notice that Mr Obama towers over his rival.
当我想到她们两个在一起的时候，我想到的是‘学徒力量’！
When I think of the two of them together, I think Padawan Power!
当在一起的时候会感到满足，分开的时候就会感到孤独和缺失。
When we are together we feel fulfilled, and when apart we feel lonely and incomplete.
当在一起的时候会感到满足，分开的时候就会感到孤独和缺失。
When we are together we feel fulfilled, and when apart we feel lonely and incomplete.
应用推荐