不可能把每个人同时召集在一起。
晚饭过后,人们就一起赏月了,同时还吃着月饼,那天的月亮又圆又大。
After supper, the people went appreciating the moon, they ate mooncakes in the meanwhile.
我们坐在一起,任凭泪水无声地流下,同时回忆着曾经深爱过我们两个的父亲。
We sat together, silent and moved, missing the father who had loved us both.
它同时也和一个特定的协议绑定和传送联系在一起。
It is also tied to a specific protocol binding and transport.
通过这种分离方式,多个视图以及控制器就可以同时与一个模型一起工作了。
Because of this separation, multiple views and controllers can work with the same model.
也就是说你既可以跟高乔人一起漫步,但同时也可以和欧洲名流通话。
Which means you can wander with the gauchos but still get Eurotrash on cable.
我就是同时把表背板黏在一起的。
要运行jester,在路径中必须同时拥有jester . jar和junit . jar junit没有和jester绑在一起。
To run jester, you must have both jester.jar and junit.jar on your classpath.
与此同时,许多地区的人们祖国聚在一起。
At the same time, the people from many parts of motherland get together.
他们不能一起去看戏,因为他和她从来都不是同时有空。
They cannot go to the theatre together because his free time never coincides with hers.
与此同时一起享用了美味的晚餐。
与此同时,西方的部落,即使是那些与反对派站在一起的部落,也想得到一切。
Meanwhile, Western tribes, even those who side with the rebels, want anything but.
那两位著名作家是同时代的人,他们在一起度过了很多时光。
The two famous authors were contemporaries who spent a lot of time together.
同时,来自祖国各地的人们聚在一起。
At the same time, the people from many parts of motherland get together.
同时,也可以让BICF的孩子们与BICF大家庭一起共同经历跨越二代之间的崇拜经验。
They also let the BICF Kids AND the great BICF Church Body experience intergenerational worship.
时代在改变,而我们同时代一起改变。
同时,为了做出一个广告,很多人将必须一起工作。
Meanwhile, to make an advertisement, a lot of people will have to work together.
同时我会与同事们一起找出解决之道。
Meanwhile, I will work with my colleagues to find out the solution.
同时,下班之后我会和朋友一起去健身房健身。
At the same time, I will go to the gym to work out with my best friend after work.
同时,制作广告,很多人必须一起工作。
At the same time, advertising a lot of people must work together.
同时,也共大家一起学习!
At the same time, also altogether everybody together studies!
如果一个人能同时身在两个地方我会和你在一起。
同时我也为他高兴,他终于可以跟她在一起。
同时,内格里也将希望与有吸引力的人一起回来。
同时在头盔内安装一起缓振作用的头罩。
And a head cover is fixed in the helmet for easing the vibration.
要是我们正好同时休假,我们就一起去。
If I have my holiday the same time as she, then we go together.
同时,热情期待与海内外广大新老客户一起,携手共创美好未来!
Meanwhile, we are looking forward head for the bright future with all the customers!
要是我们正好同时休假,我们就一起去。
要是我们正好同时休假,我们就一起去。
应用推荐