美国并不是受到无礼评级机构刁难的唯一大国。
AMERICA is not the only giant to suffer from an impertinent ratings agency.
另一个疑问是评级机构是否胜任这一任务。
The other question is whether the rating agencies are up to the task.
“也许是信用评级机构负责。”一个意大利经济学家解释说。
“Perhaps the credit-rating agencies are being responsible,” an Italian economist suggests by way of explanation.
大型评级机构的反应也尤为迅速，同时也是具有一定启发性的。
The reaction of the big credit-rating agencies was prompt and instructive.
然而评级机构在国家债务方面的一贯表现明显要好得多。
On the debt of countries, however, their record is considerably better.
国际信用评级机构作为原因之一受到的诟病颇多。
As one of the causes, the international credit rating agencies have been criticized a lot.
国际信用评级机构作为原因之一受到的诟病颇多。
As one of the causes, the international credit rating agencies have been criticized a lot.
应用推荐