官员们一般不会因为任何记者的提问而紧张不安。
Officials are not normally rattled by any reporter's question.
在一般情况下，她不露面，我们也不会觉得有什么可疑之处。
In the normal course of things we would not treat her disappearance as suspicious.
我的意思是，在一般意义上来说，我认为，不会，他们不应该会。
一般情况下，代码质量对迁移的复杂性不会有直接的影响。
In general, code quality does not have a direct impact on migration complexity.
软件故障一般不会直接影响其它服务器。
Software failures generally do not affect other application servers directly.
他说这种细菌一般不会造成问题。
在这个阶段，一般不会对这些原语设置属性。
During this phase, you don't generally set properties on the primitives.
如果知道属性的名称的话，一般不会使用这种方法。
This isn't so common when you know the name of the attribute.
除非有人提起关于电脑的话题，我一般不会主动谈起。
I usually don't talk about it unless someone else brings up the topic.
@theautowriter，“一般不会寂寞。
但是一般情况下我们并不会用这种抽象的方式来思考死刑。
But we don't usually think about the death penalty in such an abstract manner.
这种病毒存在于唾液中，一般是不会有什么问题的。
除非专门搜寻，不然一般的消费者是不会找到一个失败的营销的。
The average consumers won't find a marketing failure unless they specifically search for it.
这种途径一般不会成功。
固定年限到期后，你一般不会得到任何现金返还。
但是你可能一般不会用你的头来保护你的手臂。
不幸的是人们一般不会注意到这些。
虚弱的老板一般不会让公司变得更强壮。
Weakness in a boss does not normally make a firm seem stronger.
“背后总是有什么蹊跷的，正常人一般不会满世界嚷嚷着威胁别人”，他说。
"There's something behind it. People don't normally go around threatening people," he said.
如果您穿着一般，别人就不会重视你”。
但是，一般来说，少量写操作不会出问题。
In general, though, a small number of Write operations work fine.
接受一个你一般不会接受的邀约。
这种情况一般不会太多，特别是后一种。
And that's perhaps not so many, especially in the latter case.
出租车司机和行李搬运工按固定的标准收费，一般都不会期盼客人的小费。
Taxi drivers and porters have set charges and do not expect to be tipped.
他们按照场景给钱(而不是按照每小时)，一般来说都不会有肖像版权税。
They are paid per scene (not per hour) and generally are not paid royalties.
“一般不会，不，”他承认。
“一般不会，不，”他承认。
应用推荐