一般来说，一个更复杂的系统比一个简单的系统更容易崩溃。
A more complicated system is, in general, more likely than a simple system to break down.
这种冲突一般发生于系统用户和信息技术或者财务人员。
This conflict usually occurs between the system users and the information technology or financial people.
它改变了我对系统，软件开发和一般工作的观点。
It changed my perspective on systems, on software development and work in general.
一般而言，系统7000对相同的工作负载使用更多的内存。
In general, system 7000 USES more memory for the same workloads.
如今，一般的汽车都有一百多个微处理器以及自身的操作系统。
The average automobile now has more than one hundred micro-processors and its own operating system.
一般，主要涉及系统和数据库的性能。
In general, the performance of your system and database is the major concern.
按需服务的视频系统指的是公司为一般通信所使用的视频。
On-demand video refers to companies' use of video for general communications.
智能房屋技术将超越一般的能源利用率控制系统。
Smart house tech is about to go a step beyond your average energy-efficiency monitoring systems.
促进对系统的一般了解。
一般的经验做法是不将编译工件（artifact）放到 SCM系统中。
The general rule of thumb is don't put build artifacts into your SCM system.
尽早交付的工作系统达到一般的目标客户市场。
Early delivery of a working system to half the target customer markets.
一般情况下，它是系统进入应用程序的名称，比如login。
Generally, it is the name of system-entry applications such as login.
一般来说，这些功能将由操作系统支持。
Generally, the operating system will support these functions.
一般情况下，其他程序是系统管理基础结构的组成部分。
Typically, the other program is part of the system management infrastructure.
您必须添加至少一个一般跟踪提供程序或启用系统跟踪提供程序。
You must add at least one general trace provider or enable the system trace provider.
提出了系统硬件系统设计的一般思想和方法。
And, proposes the general thought and method of the hardware system design.
对于文件系统复制，我一般喜欢使用tar。
在一般场合，图像声音采集处理采用基于计算机的处理系统。
In general application, image and sound collecting and processing system is based on computer.
在一般场合，图像采集处理采用基于计算机的处理系统。
In general application, image collecting and processing system is based on computer.
那么利息计算系统会自动变成一般活期存款的利息。
The rating system will automatically change to the one for a general current account.
机床液压系统一般较难直接判断出产生故障的主要原因。
For lathe hydraulic system, it is usually hard to judge the reason of trouble directly.
因此，一般情况下，系统转储应发送给IBMSupport做深入分析。
Therefore, system dumps must typically be sent to IBM Support for in-depth analysis.
滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
另外，一号系统的运转在一般情况下是有效的。
建立一个连傻瓜都会用的系统的话，一般只有傻瓜才会去用。
Build a system that even a fool can use, and only a fool will use it.
注意：这些指针的值一般是在文件系统外被设定。
Note that the values for these Pointers are normally set outside of the file system.
注意：这些指针的值一般是在文件系统外被设定。
Note that the values for these Pointers are normally set outside of the file system.
应用推荐