锌池中合金元素对镀层质量起到关键作用，其成分一般都特别复杂。
The alloying elements in bath play a key role in controlling of coating quality.
目的研究柚总黄酮对小鼠中枢神经系统的一般药理作用。
Objective To study the general pharmacological action of citrus flavonoids on mouse central nervous system.
有没有亲密的人际关系，对于塑造和定义我们生活具有非同一般的作用。
More than anything else, our intimate relationships, or lack thereof, shape and define our lives.
一般说来它很安全，且没有不良副作用。
本文结合作者的创作实践论述了创意在平面设计中的作用及其一般策略。
The function of creativity in plane design and its strategy are expounded in this paper.
一般来说“反弹式爱情”可以起到“分神”的作用，让你暂时忘掉过去的痛苦和恋人。
Generally, rebound relationships serve as a distraction from the pain and the previous person.
病人对该药有良好的耐受性，而且一般不引起严重副作用。
The drug is well tolerated and generally does not give rise to serious side effects.
一般而言，这些方法也可以在课堂其他情况下发挥作用。
These methods are also useful in general for other situations in a classroom.
直到呈现影响雨刮作用时，疑问一般很严峻。
Until the impact of the impact of the rain, the question is generally very severe.
而竞争中，口语交际的作用非同一般。
In the social competition, the role of the oral communication is extraordinary.
一般说，当按指导服药时，没有副作用。
Genespeaking when taken according to the directions the drug has no side effect .
一般称之为“中国文化圈”，儒家思想在其中发挥着核心作用。
Commonly known as "Chinese cultural circle," Confucianism in playing a central role.
仪表机械部分的作用原理与一般弹簧管压力表相同。
The mechanic part principle is same with normal spring pipe meter.
爱勒克看出了这多么有理，于是这番话便产生了电流一般的作用。
Aleck saw how true they were, and their influence was electric.
第二是，它承认了“一实体对另一实体不能起作用”这个一般原理。
The second was that it allowed the general principle: "one substance cannot act on another."
第二是，它承认了“一实体对另一实体不能起作用”这个一般原理。
The second was that it allowed the general principle: "one substance cannot act on another."
应用推荐