事实上，每件事都不是完美，只能够说一般一般而已。
The fact is, everything isn't always going to be perfect and just so.
FLATOW：不，一般一般吧，就像过去在收听旧收音机的日子里听到的那样。
FLATOW: No, five by five, as we used to say in the old radio days.
一般的垃圾会被送到一般的垃圾填埋场。
如果不是，你也就一般了，一般即意味着失败。
在那时一般的印度人不比一般的中国人更富有。
The average Indian was scarcely richer than the average Chinese.
该属性可以是特定的(3.1.1)、比较一般的(3.0.0)或者非常一般的(1.0.0)。
This can be specific (3.1.1), more general (3.0.0) or very general (1.0.0).
小型招标团一般很快就进行拍卖，一般提前一周就通知。
Mini-tenders are basically auctions at short notice, normally announced about a week in advance.
另外一个因素就是城市中的狗一般是栓着的，但是乡村中的狗一般都没有。
Another factor: City dogs tend to be leashed, whereas their country Cousins often are not.
一般吧.一般性的工作他们不肯给高工资的
B:Oh, so-so. They won't offer a handsome salary for an average job.
雪一般的衣裳，有着雪一般温柔的内心。
你的女人不一般，一般女人没法比。
一般(General)范畴包含描述整个学习对象的一般信息。
The general category groups the general information that describes the learning object as a whole.
一般储备是总的一般贷款损失准备金的数字。
The general reserve is the total general loan loss reserve figures.
您的爱，太阳一般温暖，春风一般和煦，清泉一般甘甜。
Your love, the sun is generally warm, spring breeze generally warm, spring is sweet.
整个邮递过程比一般航空邮件快得较多，收费比一般航空邮件较高。
The delivery is much faster than ordinary, air mail, though the charge is also higher.
适用于一般通信器材、制罐、汽车制造及一般电子零件。
For general communication equipment, canning, car product and general electric appliance.
一般现在时和一般过去时。
如黑铁一般的爪牙，如黑夜一般的皮毛。
要活就要像明天你就会死去一般活着。要学习就要好像你会永远活着一般学习。
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
我们相互排斥，像磁铁一般，像肤色一般。
We mutually exclusive, like a magnet, like color general average.
舞者不同一般人的饮食需求，其余的一般公众。
Dancers do not have the same diet needs as the rest of the general public.
你却是地狱一般黑，夜一般暗。
对于现在的工作，取得的成绩应该使用一般过去时，而工作职责则应使用一般现在时。
For your current job, write accomplishments in past tense and job responsibilities in present tense.
她不仅必须像手套一般地配合他，而且她必须像手套一般地挤压他。
Not alone must she fit him like a glove but she must, she must squeeze him like a glove.
我老婆有一般铁一般的任性脾气。
采用一般情况调查表调查患者的一般情况家庭经济状况、家庭关系，住院时间等。
General condition scale was used to assess family economical state, family relationship, hospitalization time, etc.
一个主意总是一个一般化，而且一般化是思考的财产。
An idea is always a generalization, and generalization is a property of thinking.
窗口一般在最前（主窗口），这个窗口内视图一般也会聚焦。
One window is normally in front (main window) and one view within this window is normally the focus.
窗口一般在最前（主窗口），这个窗口内视图一般也会聚焦。
One window is normally in front (main window) and one view within this window is normally the focus.
应用推荐