-
他懊恼得踢了这台坏机器一脚。
He kicked the broken machine in vexation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一脚猛射，球从横梁上飞出。
He wellied the ball over the bar.
《牛津词典》
-
泰勒一脚低射，把球射入网角。
Taylor scored with a low shot into the corner of the net.
《牛津词典》
-
菲戈砰的一脚将球踢过了守门员。
Figo thundered the ball past the goalie.
《牛津词典》
-
戴维踢了门一脚，门一下子开了。
David gave the door a kick and it flew open.
《牛津词典》
-
他在 25 码外一脚劲射入球得分。
He scored with a brilliant 25-yard drive.
《牛津词典》
-
男孩打了他妹妹，妹妹则回敬了他一脚。
The boy hit his sister, who retaliated by kicking him.
《牛津词典》
-
他凌空一脚把球踢入网窝。
He volleyed the ball into the back of the net.
《牛津词典》
-
她在桌子底下踢了安妮一脚，让她住嘴。
She kicked Anne under the table to shut her up.
《牛津词典》
-
他错失很容易的一脚球。
He missed an easy kick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小孩踩了那只蜘蛛一脚。
The child stamped on the spider.
《牛津词典》
-
她朝他的小腿踢了一脚。
She gave him a kick on the shin.
《牛津词典》
-
他的膝盖被踢了一脚。
He suffered a kick to the knee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对准狗踢了一脚。
He aimed a kick at the dog.
《牛津词典》
-
他把球一脚踢开。
He hacked the ball away.
《牛津词典》
-
他在下半场令人叹为观止的一脚射门把比分改写为2:0。
His spectacular strike in the second half made the score 2–0.
《牛津词典》
-
他往后退了一步，狠狠地踹了门一脚。
He stepped back and gave the door a most solemn kick.
youdao
-
他把脚伸出来踢了狗一脚。
He drew back his foot to give the Dog a kick.
youdao
-
他朝着那只猫踢了一脚。
He kicked at the cat.
youdao
-
他一脚把球踢进了球门。
He kicked the ball into the goal.
youdao
-
因为这一脚和一击，皮诺乔赢得了大家的好感。
With that kick and that blow Pinocchio gained everybody's favor.
youdao
-
她给了球一脚。
She gave the ball a kick.
youdao
-
可怜可怜你的奴隶吧，用陛下踢上一脚，好好安慰他们吧！
Pity thy slaves, and comfort them with a royal kick!
youdao
-
我一脚擩在烂泥里，把裤子弄脏了。
I dirty my trousers when I step on the mud.
《新英汉大辞典》
-
他朝她的膝盖狠狠地踢了一脚。
He delivered a hard kick to her knee.
youdao
-
他的父母早已一脚把他踢进了人生。
His parents had despatched him into life with a kick.
youdao
-
于是他踢了门一脚然后撞倒它。
So he gave the door a kick then knocked it down.
youdao
-
想关闹钟的话，就乖乖起来踩一脚吧！
If you want to turn the alarm off, you have to get up and step on it.
youdao
-
这倒不妨碍印尼在这场争吵中插上一脚。
This did not stop Indonesia from dipping a toe into the row.
youdao
-
这倒不妨碍印尼在这场争吵中插上一脚。
This did not stop Indonesia from dipping a toe into the row.
youdao