她灰白的头发一缕缕地披散在脸上。

Her grey hair straggled in wisps about her face.

《柯林斯英汉双解大词典》

一缕缕的烟开始从烟囱里飞散出来。

Bits of smoke began to feather out from the chimney.

youdao

一缕缕阳光，一丝丝雨花。

A little sun, a little shower.

youdao

一缕缕青烟缭绕在空中。

Wisps of smoke curled in the air.

youdao

让过去化作一缕缕淡淡的风，拂过你的眼睛。

Let the past change into a light breeze and kiss your eyes.

youdao

那一丝丝淡淡的忧愁，那一缕缕暖暖的阳光已成为回忆。

A little hint of sadness, the plumes of warm warm sunshine has become a memory.

youdao

于是乎，仿佛有一缕缕混合了烟草、廉价香水以及炸鸡味的芳香萦绕于整个展览厅内。

The gallery seems fragrant with cigarette smoke, cheap perfume and fried chicken.

youdao

于是乎，仿佛有一缕缕混合了烟草、廉价香水以及炸鸡味的芳香萦绕于整个展览厅内。

The gallery seems fragrant with cigarette smoke, cheap perfume and fried chicken.

youdao