有一笔巨款在某一环节上不翼而飞。

Somewhere along the line a large amount of money went missing.

《牛津词典》

各种税加起来是一笔巨款。

The taxes came up to a huge sum.

《新英汉大辞典》

本杰明向医院捐赠了一笔巨款。

Benjamin contributed a large sum to the hospital.

youdao

所以说这条黑色长裙变成了一笔巨款。

So it seems this black dress has turned into a rather large pot of gold.

youdao

他对这个医院捐助了一笔巨款。

He contributed a large sum to the hospital.

youdao

他捐赠一笔巨款给这家医院。

She both built and endowed the hospital.

youdao

他捐赠一笔巨款给这家医院。

He endowed the hospital with a large fortune.

youdao

他欠的债加起来是一笔巨款。

His debts foot up to a huge sum.

youdao

他们在你身上花了一笔巨款。

They spent 11 a small fortune on you.

youdao

想象你继承了一笔巨款。

Let's imagine that you inherited a huge amount of money.

youdao

各种税加起来是一笔巨款。

The taxes of all kinds came up to a huge sum.

youdao

各种税加起来是一笔巨款。

The taxes of all kinds came up to a huge sum...

youdao

但这个系统指靠每年都在增长的一笔巨款。

But this system depends on an ever-growing pot of money.

youdao

他一定是挣了一笔巨款。

He must have earned a large sum of money.

youdao

如果这个新法案被通过，我们将损失一笔巨款。

If this new law is passed, we stand to lose a lot of money.

youdao

他欠我一笔巨款。

He owed me a huge sum of money.

youdao

最后拿到了200元，对于当时的我，确实是一笔巨款。

Finally got 200 yuan, for I was indeed a huge sum of money.

youdao

约翰的姑妈突然去世,给他留下一笔令人意想不到的巨款。

John's aunt died suddenly and left him a surprisingly large sum.

《柯林斯英汉双解大词典》

但即便是这样一笔慷慨的巨款也不足以保证成功。

But even such a generous sum did not in itself guarantee success.

youdao

但即便是这样一笔慷慨的巨款也不足以保证成功。

But even such a generous sum did not in itself guarantee success.

youdao