如德鲁斯所说：“任何公共健康的努力都是一种相当钝的工具。”
As Druss said, "Any kind of public health effort is a relatively blunt instrument."
另一种方式是为每条记录采用一个调用，如清单10所示。
Another option is to have one call per record, as shown in Listing 10.
“我知道。”他用一种低沉几如絮语的声音答道。
还有一种更加复杂的结构定义，如清单13中所示。
And a much more complex structure definition, as shown here in Listing 13.
第一种也是其中最简单的一种，此样式表如清单3所示。
The first is the simplest. The stylesheet is shown in Listing 3.
第一种方法如 清单3 所示。
值可能需要匹配一种特定格式，如邮政编码。
A value may need to match a specific format, such as a postal delivery code.
食物是一种颠覆，一种挑衅，如艺术一样。
而用LiveMocha这个名字的用意是唤起一种如咖啡店里那样的轻松氛围。
The name “LiveMocha” is meant to evoke the relaxed atmosphere of a coffee shop.
或者，假设你发明了一种产品，如薄荷蜡烛（访问xxxxcandle.COM）。
Or suppose you invented a product such as the mentholated candle (visit xxxxcandle.com).
如清单10所示，system命令是一种混合体。
The system command, shown in Listing 10, is something of a hybrid.
第一种是“直截了当，开门见山”，如“我要关掉窗户。”
The first is a “bald, on-record” approach: “I'm going to shut the window.”
镇痛剂一种药剂，如止痛药，减轻疼痛。
微机计算机是一种非常小的计算机，如膝上机或个人计算机。
Microcomputer is a very small computer, such as a laptop or personal computer.
一种操作的方式、方法，如二进制方式、解释方式、字母数字方式。
A method of operation; for example, the binary mode, the interpretive mode, the alphanumeric mode.
妒忌是一种感情状态，如悲伤一样，可以归结为是正常的。
Envying is a kind of emotional state, such as sadness, boils down to is normal.
勋章，奖章一种荣誉的象征，如奖章。
化妆品一种用来给皮肤上色的化妆品，如胭脂；化妆品。
A cosmetic, such as rouge, that is used to give color to the face; makeup.
在这幅油画中有一种如纱般的，诡异的质感。
整流器；整流管一种将交流电流转化为直流电流的装置，如二极管。
A device, such as a diode, that converts alternating current to direct current.
身势语如手势、表情、姿势等就是一种非语言交际手段。
Body language such as gesture, expression, and posture is a kind of the non-verbal communication.
一种自然界存在的危险，如小地震。
第一个国家用国家点1表示，染上第一种颜色如红色；
The first country is represented by Country Point 1 and its dyeing color is red.
感到刺痛：产生一种痛灼的感觉，如由于寒冷，拍击或兴奋。
To have a prickling, stinging sensation, as from cold, a sharp slap, or excitement.
违则以…处罚应受一种指定惩罚的刑罚，如死刑。
Subject to the penalty of a specified punishment, such as death.
野禽，猎鸟一种野生的猎鸟，如野鸭、野鹅或鹌鹑。
一种极端不利的环境条件，如空气污染。
An extremely adverse environmental condition, such as air pollution.
这有一种极端不利的环境条件，如空气污染。
There is an extremely adverse environmental condition, such as air pollution.
这有一种极端不利的环境条件，如空气污染。
There is an extremely adverse environmental condition, such as air pollution.
应用推荐