这些配置选项应该以一种意义明显的方式命名。
These should be named in a way that's immediately meaningful.
现在，你可以应用另一种意义上的语言。
游玩在一种意义上是增益的生活的准备。
从一种意义上说，道义和利益不一定冲突。
There is a sense in which morality and expedience need not conflict.
美国几个州正在以一种意义深远的方式使用网络。
Several states in America are using the Web in a profound way.
翻译不是一种形式转换，而是一种意义的转换。
而从另一种意义上说，汉语确实也是一种很古老的语言。
我总觉得，生命本身应该有一种意义，我们绝不是白白来一场的。
I always feel that life itself should have a meaning, we are not in vain.
在19世纪60年代，托尔斯泰尝试了一种不同的方式去寻找生命的意义。
In the 1860s, Tolstoy tried a different way to find the meaning of life.
没人疼爱也没人照顾，他们过着一种毫无意义、勉强糊口的日子。
Unloved and uncared-for, they live a meaningless hand to mouth existence.
因为嘻哈音乐是一种你们熟悉且对你们有意义的音乐形式。
Because hip-hop is a form that's familiar and meaningful to you.
在这个具有历史意义的事件中，有一种场面隆重团聚的感觉。
There was a sense of a grand reunion in the midst of this historic event.
从行动学的意义上看，不行动也可能是 “行动”的一种。
一种“正常”是统计意义上的：别人都在做的事情。
One sense of "normal" is statistically normal: what everyone else does.
我的意思是，实现一种生活上的满足感和一般意义上的幸福。
I mean achieving a general sense of satisfaction with life and a sense of well-being.
这是一种非常荒谬的观点，因为在法律意义上，捐款赠与是不可以要回的。
This is ridicules. In the legal sense, donation can't be recovered.
你们要试着从这个世界得到一些道理,以一种对我们有意义的方式，如果我们幸运的话，还能对其他人有意义。
You should try to make sense out of the world in a way that would matter to us, and if we are lucky, would matter to other people.
目前这是一种平稳的有意义的生活。
在这些成绩单上所作的工作毫无意义，完全是一种浪费。
The pointlessness and sheer waste of effort in these school reports is quite something.
“并不是在一种健康的意义上，”卡尔说。
意识到忧虑与否是一种选择，用你的时间做些更有意义的事情。
Realize that worrying is a choice and do something better with your time.
SOE的本质似乎是一种真正意义上的IT和业务之间的合作。
A true sense of partnership between IT and Business appears to be essential for SOE.
从这种意义上说，警告是一种有益的回应。
如果有正确的态度，每一种工作都是有意义的。
Every kind of work can be meaningful, if a person has the right attitude.
从更大的一层意义来说，垃圾还代表另一种机遇：潜在的资源。
Waste also presents an opportunity in a grander sense: as a potential resource.
在一个国家具有一种含义的图标在另一个国家可能意义完全相反。
Icons that mean one thing in one country may mean the opposite in another country.
在一个国家具有一种含义的图标在另一个国家可能意义完全相反。
Icons that mean one thing in one country may mean the opposite in another country.
应用推荐