第一种关注的是顾客判断品质的方式。
作为一个年轻人，塞林格热切渴望的就是这样一种关注。
As a young man, Mr. Salinger yearned ardently for just this kind of attention.
在清晨形成一种关注平静、美及那些支持你的人的仪式。
Develop a ritual in the morning that focuses on calmness, beauty, people who support you.
还有一种“空间制造者”：这些人只关注自己，排斥别人。
There is the "spacemaker": these people focus on themselves and keep out other people.
形成适当程度的关注需要一种微妙的接触。
Crafting just the right level of concern requires a delicacy of touch.
格拉斯说，预防传染病应该是一种常年的关注。
坦白的说，关注女性的身体而不是她们的思想是对她们的一种侮辱。
Frankly, focusing on women's bodies instead of their ideas is insulting.It '.
Twitter是一种近来受到许多关注的Web 2.0服务。
Twitter is a Web 2.0 service that's getting a lot of attention lately.
开发人员只关注一种平台。
我们可能会说,一种方法主要关注于我们自身普遍,常见的日常事实
We might say, one set of approaches focus on ordinary, familiar, everyday facts about us.
这样的一种方法能让他们对关注储蓄增长感到兴奋。
That way they can get excited about watching their savings grow.
这是一种图书馆，你付出关注，并获得一个故事。
It's a kind of library where you lend attention and receive a story.
这件作品，以一种“未来考古学”的方式关注着城市。
This work concerns the cities in a way of "future archeology".
默默关注，何尝不是一种知足。
作为就业市场的一种新现象，它得到了社会的的关注。
As a new phenomenon in the employment market, it has received public attention.
有一种思念叫只关注不打扰。
作为一种新的几何造型方法，它正受到越来越多的关注。
As a new kind of geometric modeling tool, it is now attracting much more attention.
如果你要一种得到所有人关注的一般性需要，慷慨地付出给所有人。
If you have a general need from everyone, give it generously to everyone.
家庭暴力作为一种较普遍的社会现象已引起社会的广泛关注。
Family violence, as a common social phenomenon, has caused the public concerns.
你最关注的是那一种皮肤问题?。
大体上，地球变暖是一种引起巨大关注的现象。
On_the_whole the warming of the earth is a phenomenon that causes great concern.
今天人们对于高考状元群体的关注已经形成了一种热潮。
Today, people pay much attention to the group of number one scholars in CEE.
内向是主要关注自己精神生活的这样一种状态。
Introversion is the state of being mostly concerned with one's own mental life.
这是美国人的一种表达方式，意思是我们对此事充分关注。
It's an American expression that means this has our full attention.
能获得很多关注，但都不是你想要的那一种。
You will get plenty of attention but not the kind you are looking for.
超微粉碎技术作为一种新型的食品加工方法，已受到普遍关注。
Superfine grinding, as a new type of foodstuff producing technology, is given more attention nowadays.
超微粉碎技术作为一种新型的食品加工方法，已受到普遍关注。
Superfine grinding, as a new type of foodstuff producing technology, is given more attention nowadays.
应用推荐