这一研究表明了两种大趋势。
布朗医学院和布拉德利医院的研究表明了这一点。
This has been shown by Brown Medical School and Bradly Hospital research.
一项研究表明，每天哪怕只抽10支烟也会损害生育能力。
One study showed that even as few as ten cigarettes a day can damage fertility.
尼加拉瓜的研究表明，我们也许可以绕过这一点。
The Nicaraguan study suggests we may be able to bypass that.
一项新的研究表明，你只要相信自己拥有它就行了。
A new study suggests you just simply have to believe you have it.
一项研究表明，如果你越自信，你就越有可能成功。
A study shows if you are more confident, you will more likely be successful.
一些研究甚至表明，当我们和朋友在一起时，免疫功能会得到改善。
Some research even suggests that immune function is improved when we are around our friends.
研究表明，它可能和有偿工作一样让人筋疲力尽。
研究表明，它和家具上使用的是一样的普通清漆。
Research showed it was the same ordinary varnish used on furniture.
一项研究表明，越自信的人越快乐。
A study shows that the people who are more confident are much happier.
一项研究表明，九年级学生之间的友谊并不稳定。
One study showed that friendships among ninth graders were far from stable.
研究表明，如果不努力，天赋就一文不值。
Research has shown that talent is nothing without hard work.
一些研究确实表明，这些项目大有前途。
Some research does suggest that these programs hold promise.
一项新的研究表明，我们的短期记忆也可能对食欲产生作用。
A new study suggested that our short-term memory also may play a role in appetite.
一项新的研究表明，生活目标和睡眠之间存在着某种紧密的联系。
A new research suggests a kind of strong connection between purpose in life and sleep.
可是一项研究表明往好处想可能对你的长期回复有帮助。
But a new study suggests that thinking good thoughts might help with long-term recovery.
一项新的研究表明，果真如此。
最近的一项研究表明，当男人渴望食物时，他们倾向于渴望脂肪和盐。
A recent study indicates when men crave food, they tend to crave fat and salt.
进一步的研究表明，在某些时候你并不是真的饥饿。
Extensive research has shown that you \ 're not really starving in those moments.
美国一项研究表明，个子高的女性生双胞胎的可能性较大。
Taller women are more likely to have twins, according to a US study.
另一项研究表明对于健康人群风险是很低的。
But another study found the risk for healthy people was quite low.
最近一项研究表明并不是这样的。
现在一份研究表明鼹鼠事实上规则而老一套地仅长着五个真手指。
Now a study shows that they really only have the regular old five true fingers.
一项研究表明，当人愤怒的时候，右耳对声音的接受更加主动。
A study showed that when we're furious, this ear becomes more receptive to sound.
最新一项研究表明，吃牛奶巧克力可以增强脑功能。
A new study hints that eating milk chocolate may boost brain function.
数额虽然很小，但世界银行的一项研究表明其影响很大。
The amounts are tiny, but a World Bank study suggests the impact is big.
不过一些新研究表明，水可能在地球诞生之初就已经存在。
A new theory suggests that water was already present at the birth of our planet.
不过一些新研究表明，水可能在地球诞生之初就已经存在。
A new theory suggests that water was already present at the birth of our planet.
应用推荐