-
我们偷偷看了一眼她的日记。
We sneaked a look at her diary.
《牛津词典》
-
然后她看了一眼她朋友的房子。
Then she peeked inside her friend's house.
youdao
-
他偷偷地看了一眼她背后的钟。
He stole a glance at the clock behind her.
youdao
-
你也可以通过看一眼她的身材便推测出她的年龄吗？
Presumably you could tell that by looking at her body as well?
youdao
-
你也可以通过看一眼她的身材便推测出她的年龄吗？
Presumably you could tell that by looking at her body, as well?
youdao
-
“下面是哪一场？”他说着看了一眼她正在研究的台词。
"What's next?" he said, looking at her part, which she had been studying.
youdao
-
她只草草扫了一眼清单。
She gave the list only a perfunctory glance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看了他一眼，这已表明一切，无须多言了。
She gave him a look that made words superfluous.
《牛津词典》
-
她迅速侧眼瞥了他一眼。
She gave him a quick sidelong glance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗里愤怒地瞪了她一眼。
Rory shot her a black look.
《牛津词典》
-
你只消看一眼就知道她进食不够多。
You only have to look at her to see she doesn't eat enough.
《牛津词典》
-
那位老人回过头来非常吃惊地看了她一眼。
The old man turned to give her a look of pure surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她扭头朝背后扫了一眼。
She glanced behind her.
《牛津词典》
-
她责备地看了伊莎贝尔一眼。
She gave Isabelle a reproachful look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她意味深长地看了我一眼。
She gave me a meaningful look.
《牛津词典》
-
他隔着桌子偷偷地瞥了她一眼。
He stole a covert glance at her across the table.
《牛津词典》
-
她迅速扫了他一眼。
She gave him a quick glance.
《牛津词典》
-
她朝他那个方向瞥了一眼。
She glanced in his direction.
《牛津词典》
-
玛莎受惊地看了她一眼。
Martha gave her a startled look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他留意地看了她一眼。
He gave her a wary look.
《牛津词典》
-
她鄙夷地看了他一眼。
She gave him a contemptuous look.
《牛津词典》
-
她狠狠地看了我一眼。
She gave me a hard stare.
《牛津词典》
-
从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。
It was apparent from her face that she was really upset.
《牛津词典》
-
她极其蔑视地看了他一眼。
She gave him a withering look.
《牛津词典》
-
她带着疑问的眼神看了凯特一眼。
She cast a speculative look at Kate.
《牛津词典》
-
她心事重重地看了我一眼。
She gave me a worried look.
《牛津词典》
-
她从我身边翩然走过，看都不看我一眼。
She sailed past me, ignoring me completely.
《牛津词典》
-
她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。
She just grunted, not deigning to look up from the page.
《牛津词典》
-
她用不赞同的眼光看了他一眼。 “你敢肯定吗？”她问道。
She gave him a challenging look. 'Are you really sure?' she demanded.
《牛津词典》
-
她瞟了一眼协议，就把它撕了个粉碎。
She glanced at the agreement and then tore it into pieces.
youdao