等一下，小伙子，我们一眨眼的功夫就能把它从你手里弄到手！

Wait, young man, we'll get it from you in a twinkling!

youdao

事情来得突然，一眨眼的功夫…

It was so sudden. In a flash of the eye.

youdao

一眨眼的功夫，时间就飞逝了。

Just in the blink of an eye, time flies.

youdao

但是一眨眼的工夫，她又不见了。

But in a blink of an eye, she ' s gone again.

youdao

在才一眨眼的时间，四分卫就达阵成功了。

In the blink of an eye, the quarterback made a touchdown.

youdao

我担心一眨眼的功夫我的生命就到了尽头。

I'm worried that in the blink of an eye my life would end.

youdao

拉链大而质量优越，一眨眼的功夫就能拉开。

The zippers are big and great, they open in a wink.

youdao

回想刚刚过去的十一个月，不过就是一眨眼的工夫。

November to recall the past, but is in a blink of time.

youdao

她即便有时不犹豫不决，这也只能维持一眨眼的功夫。

If she were not hesitant, it would only last the (a) fraction of the second.

youdao

一眨眼的功夫什么都会变化，不过别担心，上帝从来不眨眼。

Everything can change in the blink. of an eye. But don't worry; God never blinks.

youdao

杰夫：哦，棒极了。在纽约的这七天一眨眼就过去了。

Jeff: Oh, it was great. The seven days in New York was a blast.

youdao

一眨眼，鸟语花香的春天就到来了。

The twinkling of an eye, charactizing a fine spring has come.

youdao

你知道我一眨眼功夫就能砍掉你的头拿去烤了。

I could have your head on a spit in the blink of an eye.

youdao

过去的时间一眨眼就没了。

All time is no time when it is past.

youdao

过去的时间一眨眼就没了。

All time is no time when it is past.

youdao