很久以来，他们一直催促我找份工作。
我一直以来就认为这些因素之间存在着某种关联。
I have long hypothesized a connection between these factors.
一直以来我都想向你道谢。
很久以来，我一直想要一个妈妈，就像其他男孩一样。
For a long time, I have wanted a mother, just like other boys.
这么久以来，我一直在等待逃跑的机会。
自有电视以来，我便一直为电视撰稿。
I've been writing for television since there was television.
这就是妈妈一直以来告诉我的。
自从我们分手以来，我一直与他保持联系。
换句话说，我这一直以来害怕的到底是什么呀？
一直以来，我的父母都告诉我，我可以做到任何事。
All my life my parents had told me that I could do anything.
自从去年以来，我一直在钻研这个深奥的问题。
I've been working on this abstruse problem ever since last year.
至少在最近二十年以来，我一直听道你慎重其事地提到它们。
I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.
我很奇怪，一直以来就是这样。
一直以来，都非常感谢大家，感谢你们的支持，并且一直都站在我身边。
Thank you, as always, for your support and for being there for me.
我想，一直以来这都只是我们的个人看法，但现在它已得到证实。
I think we always knew it was the case, but now it's confirmed.
一直以来我都保持着节俭的生活习惯，但是却与极简生活不同。
I've been frugal all my life, but not even close to minimalist.
这是一直以来我很想做的事。
我感到十分谦卑，我是一个士兵，这一直以来是我的梦想。
I'm feeling very humbled. I'm a soldier. This has been my dream.
一直以来，我都以自己是跳水国家队队员而自豪。
I have been proud to be a member of the national diving squad.
很感谢你们一直以来的支持，请告诉我有什么可以帮助你的。
As always, thank you for reading. Let me know how I can help you in return.
一直以来我都不相信血一定浓于水的说法。
Still, I have never believed that blood is necessarily thicker than water.
这恰好是我一直以来要寻找的形状。
我一直以来都是走出舒适地带的坚定拥护者。
I'd always been a big believer in moving outside of the comfort zone.
一直以来在我眼中他绝对是最好的球员。
He's definitely the best player there's ever been in my eyes.
我说自从我们结婚以来我一直为你的懒惰生气。
I said I had beed angry about your laziness since we got married.
一直以来我都是在晚上唱歌！
但好几个星期以来我一直关注着一个情况。
但好几个星期以来我一直关注着一个情况。
应用推荐