她一直坚持说她是无辜的。
她一直坚持说自己是无辜的。
“通常都是在我的坚持下。”一直保护着弟弟的乔希说。
"Usually at my insistence," says Josh, who has always been protective of his little brother.
讽刺的是，美国一直坚持使用磁条的历史原因是它曾经卓越的技术。
The historical reason the U.S. has stuck with magstripe, ironically enough, is once superior technology.
现在的问题是圭亚那是否会一直坚持这个策略。
It's an open question at this point whether Guyana can stick to this strategy.
他说，从中得到的教训是“要一直坚持到最后”。
The lesson, he said, was “to stick it through until the end”.
我认为，我们会一直坚持到实现它的那一时刻。
不过有一件事他还是一直坚持做的，那就是每天睡觉前都会关上房门。
One thing he did do, however, was close the door before he went to bed.
如果我获得了巨大的成功，我坚持不懈，面对困难我毫不躲闪，不负众望，获得了我一直期待的如此成功，我再也不会想到放弃了呢？
What if I succeed wildly and then I have to keep it up, have nowhere to hide, and people expect me to be that great all the time so I never have a day off again?
但是我一直坚持创作，最后我的美梦成真了。
But I kept writing, and, eventually, my writing dreams came true.
他一直坚持做对他人有好处的事情。
我想继续坚持，但是他一直重复说我没什么可担心的。
I tried to insist but he kept repeating that I had nothing to worry about.
最笨拙的是，小姐一直坚持坐在她的凳子上。
在之后的几年里，他一直坚持自学同时打一些零工。
He did odd jobs in the following years while continuing to study on his own.
我们开头踢的很好，也一直控制着比赛的节奏，但是很可惜没有将优势坚持到比赛结束。
We made a good start, were always in control but could not finish the game off.
问问你自己，“我的祷告能一直很有规律的坚持么？”
Ask yourself, "Who am I consistently praying with on a regular basis?"
艺术经纬：您觉得您作品中最有信心，或者说想一直坚持的东西是什么？
Editor: what it is in your work that you feel most confidence of or what you would like to insist in always?
一直以来激励我坚持做自由译者的五个原因是。
我一直坚持这样的原则，即努力总有回报。
I have always stuck to the principle that hard work pays off.
我的计划最终作出让步。我本以为你会一直坚持下去。
I finally backed down on my plan. B: I thought you would stick to it.
恐怕我们必须坚持我们一直采用的付款方式。
事实上，这个世界不符合所有人的梦想，只是有人学会了了遗忘，有人却一直坚持。
In fact, that the world is not everyone's dream. But some learn to forget, and some insist.
唯一可以补救的，我想是一直坚持去爬。
布偶们一直都很有艺术的坚持，而不是一些便宜的把戏。
The Muppets have always been about artistic integrity, not cheap tricks.
科学家们一直坚持不懈的寻找治疗癌症的方法。
Scientists have been working diligently to find a cure for cancer.
我们过去一直坚持爱与喜欢的区别。
We used to insist on the difference between love and liking.
在某种程度上，他不得不一直坚持以留下最好的员工。
Somehow, he had to struggle along and keep his best workers as well.
我一直坚持自己的梦想，要成为一名好的赛跑运动员。
这些是我们一直坚持在做的！
这些是我们一直坚持在做的！
应用推荐