事后一目了然的在当时根本看不清。

What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.

《牛津词典》

该公司不得不尽力使它的帐目和运作一目了然。

The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.

《柯林斯英汉双解大词典》

“中年危机”这几个字几乎一目了然。

The phrase almost completes itself: midlife crisis.

youdao

因此，本次大选的选择一目了然。

So there is a clear choice in this election.

youdao

句子结构是否简单易懂、一目了然？

Is the sentence structure simple and easy to understand at a glance?

youdao

但将军们的处境远没有这么一目了然。

But the generals are far from being in the clear.

youdao

这条道路通向何方应该是一目了然的。

It should be clear where this path leads.

youdao

需要做的事情是一目了然的。

It is clear what needs to be done.

youdao

此案并不是那么一目了然。

The case is not clear-cut.

youdao

历史的过渡并非抽象的概念，在此一目了然。

Historical transition is not an abstract concept but clear to see.

youdao

这种替代的好处及目的一目了然。

The advantage, and along with it the purpose, of this substitution is obvious.

youdao

这就使得省钱过程变得一目了然。

It makes the process come alive.

youdao

这种类型结构非常清晰，一目了然。

This type of structure is very clear, at a glance.

youdao

柜台正对大门，从外面一目了然。

Counter is opposite gate, from the outside be clear at a glance.

youdao

运行状态全程高清直显，一目了然。

Running state Gao Qingzhi show all the way, be clear at a glance.

youdao

看看现在最热的节目便一目了然。

Just look at the hottest shows right now.

youdao

也许这样事情就一目了然了。

And it might be that these things can actually come apart.

youdao

这件事一目了然，责任在医院一方。

It's an open and shut case. The hospital is at fault.

youdao

我们认为这是一目了然的事情…

We think this is an open and shut case .

youdao

其余信号端则是一目了然的。

The rest of the signals are straightforward.

youdao

这个位置居高临下整个江面一目了然。

This position clear at a glance down the entire river.

youdao

答案既显而易见，又不是那么一目了然。

There is an obvious answer and a not so obvious one.

youdao

答案并非是一目了然的。

The answer is not entirely obvious.

youdao

钢化、防弹双层玻璃门观察工作室内物体，一目了然。

Toughened bulletproof double glass door, to observe clearly the object in the working chamber.

youdao

但是经济规则一目了然。

But the economic imperative is clear.

youdao

整个界面都富于趣味、一目了然且易于使用。

All in a fun, intuitive, and easy-to-use interface.

youdao

同YouTuBe的9.85%相比，胜者一目了然。

Compared that to YouTube's 9.85 percent share and we have a clear winner.

youdao

你的应用程序的主要功能应该是一目了然的。

The main function of your application should be immediately apparent.

youdao

“这并非是个一目了然的案子，”他这样说。

"This is no clear-cut case," he said.

youdao

“这并非是个一目了然的案子，”他这样说。

"This is no clear-cut case," he said.

youdao