像这样的机会一生也许只会遇到一次。
印度是每个人一生中都应当造访一次的地方。
India is one of the places where everyone must go once in his life.
因为我知道我正面对着我一生中最大的一次挑战。
I knew that I was facing one of the biggest challenges in my life.
有一次，我觉得十分低落的时候，她只是简短地对我说，在一生中，爱情只是一瞬间的感觉。
On one such occasion, when I was feeling quite low, she simply told me that love is a moment in time.
痤疮是一种很寻常的病症，大多数人一生至少会经历一次。
Acne is a common condition that most people experience at least once throughout their lifetime.
一生中只有一次美梦实现的奇迹。
这个好地方我一生可能只来一次，就在今天我的日程记录彻底消失了。
My possibly once-in-a-lifetime visits to locations well outside my everyday routine today are lost forever.
一次偶然的机遇改变了查尔斯·达尔文的一生。
Charles Darwin's whole life was changed by one lucky chance.
在她的一生中，她第一次这么认真的考虑自己的行为。
It was also the first time in her life that she had ever taken her behavior so seriously.
对于其中的许多人来说，这是他们一生中第一次投票。
赢得他们第一次采购的公司会更有机会赢得他们一生的机会。
The company that wins those first purchases has the opportunity to win customers for life.
真的是你必须要见的经典——至少是一生一次。
A classic you really need to have seen - at least once in your life.
真的是你必须要见的经典——至少是一生一次。
A classic you really need to have seen -at least once in your life.
无论在当时还是现在，这都是我一生中最长的一次旅行。
在她的一生中，她只有一次太慢了。
你在一生中，可以有所作为的时候只有一次。
这绝对是个一生一次的机会。
人的一生，要是没有一次感情用事，那就是遗憾！
The person's lifetime, if have an emotional, that is regret!
在一生里一定要有一次的是…我想要环游全世界。
Once in a life time... I would like to travel around the world.
人的一生，应该有一次，一见钟情。
我也能开出像她们一样的花，那是我一生中的唯一一次。
I can also flower as others. That is the last time in my life.
译：这样确切的爱，一生只有一次。
要结婚的你，为了这一生一次的美好经历，一定煞费苦心。
Marry you, for the life of a wonderful experience, a rack one's brains.
人的一生只有一次青春。
陪你走过的青春，是我一生一次的认真。
在我的一生中给我震撼最大的是我第一次到中国访问。
Nothing in my life shook me so deeply as my first visit to China.
这样确定无疑的爱，一生只有一次。
这样确定无疑的爱，一生只有一次。
应用推荐