琳达趴在客厅的一张沙发上，小口吃着爆米花。
Linda lay face down on a living room couch, nibbling popcorn.
卡罗琳勉强地笑了一下。
他的崇拜者们一定已熟悉卡罗琳。
和她母亲一样，艾琳兼顾家庭和事业。
我妻子琳达第一次生孩子是在医院里。
于我幸运的是，那一年，我的老师是多萝西·科琳丝。
“不，不，”达琳先生总是说，“这一切都是我的责任。”
"No, no," Mr. Darling always said, "I am responsible for it all."
作家罗琳曾说过，这个角色是基于她的一位老师。
The writer, Rowling, once said that the character was based on a teacher of hers.
凯特琳班上的每个人都应该选择一个来自其他国家的笔友。
Everyone in Caitlin's class was supposed to choose a pen friend from another country.
一阵微风吹来使树叶颤抖，埃琳娜深吸了一口气。
A little wind made the leaves flutter, and Elena took a deep breath.
罗琳丢了一个蓝色的手提包，上面挂着一只熊。
整个晚餐，阿琳都在为这一幕所困扰。
如果在过去，一旦艾琳有了多余的钱，那么她将失去获取残疾人保障金。
In the past, if Erin had any extra money she would lose her disability payments.
苏珊：因为我必须和杰克一起工作，琳达认为我们两在一起合作看起来很好。
Susan: Because I have to work with Jake! Linda thinks we look good together.
艾琳：我明白，我也想买一些睫毛膏。
艾琳雇佣了一帮强健的男子。
琳达：有，我带了一本杂志给你看。
琳达，你能不能推荐一个好的沙龙？
以前都是艾琳跟我一起去的，但她今晚要跟男朋友去办事。
Eileen usually comes with me, but she's got something going with her boyfriend tonight.
在晚年，妹妹与科琳和她的丈夫一起生活。
Late in life, the sister came to live with Colleen and her husband.
琳达：听着，我们在这儿一同工作。
琳达：你一定要和杰克合作。
琳达·金门写道：“天堂有了一个天使。”
琳达：就一点点儿。我不再喝那么多咖啡了。
苏珊：一个不错的想法！我希望琳达能喜欢。
当时罗琳已经历了一次失败的婚姻。
莫伊拉比科琳小一岁，有趣而聪明，是两姐妹中更受欢迎的那一个。
Moira was the popular sister, funny and smart, one year younger than Colleen.
对于这样一个周末，阿琳感到有些紧张。
“佩琳效应”一开始非常明显，但消退得也很快。
The “Palin effect” was huge at first, but it quickly started to fade.
“佩琳效应”一开始非常明显，但消退得也很快。
The “Palin effect” was huge at first, but it quickly started to fade.
应用推荐