这是我确实要走的唯一理由。
很明显，这一理由并没有说服法官。
可是这是各位在此的唯一理由吗？
这是我告诉你要保密的唯一理由。
购买黄金的唯一理由是担心货币崩盘。
The only reason to buy gold is fear that the currency may collapse.
这是她能想到的唯一理由。
这是我看到的唯一理由。
这就是为什么BBS如此重要的另一理由。
模拟交易的唯一理由是——测试你的纪律性。
There is only one good reason to paper trade - to test your discipline.
议会经费丑闻远非唯一理由，却是最大的理由。
The parliamentary-expenses scandal is far from the only reason, but it is a big one.
不过，这并不是让BBC变得如此敏感的唯一理由。
But that can't be the only reason that the BBC has become so jumpy.
毕竟愿意下棋的唯一理由，就是那在棋盘上斗智的过程。
那是一理由这么多照料为什么被接受选择我们的太空人。
That is one reason why so much care is taken in choosing our astronauts.
每个人都会恨你的唯一理由，是因为他们只是想像你一样。
The only reason that everyone would hate you, is because they want to be just like you.
作出这一决定的理由暂时还不清楚。
这些理由中最后一条比其他的重要得多。
如往常一样，彼得对他的行为总有理由。
我为什么要帮你？给我一个充分的理由。
他们重复了一大串理由来说明他们的要求正当。
A long list of reasons was trundled out to justify their demands.
没有任何理由能证明一个战争有理。
采访中他给出了一些乐观的理由。
对我来说，动物园存在的惟一正当理由就是它的教育意义。
我从不曾有过这样一个好理由，可以好好地享受个热水澡。
Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.
做此决定理由有二：第一…
当然，妇女还有另一个不紧追男人的理由。
Women also have another reason for not chasing men too hard, of course.
我看不出还能提出什么理由来进一步加税了。
I can see no possible justification for any further tax increases.
没有理由说明你生不出一个完全正常的孩子。
There's no reason why you can't have a perfectly normal child.
没有理由不让你偶尔尽情玩乐一下的。
There is no reason why you couldn't live it up once in a while.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
应用推荐