-
他下面只是一片漆黑。
Below him was nothing but a black void.
《牛津词典》
-
房间里一片漆黑。
The room was in total darkness.
《牛津词典》
-
在突如其来的一片漆黑中，她笨手笨脚地爬向梯子。
In the sudden pitch darkness, she scrambled clumsily toward the ladder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电一停，全市陷入一片漆黑。
The electricity failed and the whole city was blacked out.
youdao
-
很快，大厅一片漆黑，音乐会即将开始。
Soon, the hall got dark and the concert was about to begin.
youdao
-
事实上，她什么也看不见，只看见两边一片漆黑。
She could see nothing, in fact, but a dense darkness on either side.
youdao
-
除了三楼的一扇窗户透出一丝光亮，整栋楼一片漆黑。
The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当我在那个寒冷的早晨5点钟起身时， 天一片漆黑。
When I got up at five that cold morning, it was pitch dark.
《新英汉大辞典》
-
他关上了灯，室内一片漆黑。
He turned off the light and the room was in complete darkness.
youdao
-
我们就在一片漆黑中走的。
We were moving in the pitch dark.
youdao
-
并感受其一片漆黑的庄严。
And feel its total dark sublime.
youdao
-
脑海中应该想到的是一片漆黑。
Pitch black comes to mind.
youdao
-
一万亿年后一切都是一片漆黑。
But just give us a trillion years and everything will be dark.
youdao
-
我没有看到窗户世界一片漆黑。
I saw no window but that was black.
youdao
-
怎么看不见未来，感觉一片漆黑？
How to lose sight of future, feel inky?
youdao
-
她只是把头转向车窗，窗外一片漆黑。
She only turned her head toward the window, where outside all was black.
youdao
-
灰，灰，我的生活一片漆黑。
Grey, grey my life is grey.
youdao
-
我踽踽独行，前路一片漆黑。
I am alone and the road is very dark.
youdao
-
在一片漆黑我走在你的风景。
In pitch dark I go walking in your landscape.
youdao
-
我的四周一片漆黑。我一点儿也看不见。
It was dark around me. I could not see at all.
youdao
-
突然，房间变得一片漆黑。
Suddenly, the room went dark.
youdao
-
暮色四合，渐而一片漆黑。
Twilight merged into total darkness.
youdao
-
断电使房间变得一片漆黑。
A power failure plunged the room into darkness.
youdao
-
停电了，整个房子突然陷入一片漆黑之中。
A power failure plunged the whole house into sudden darkness.
youdao
-
夜深了，四周一片漆黑。
It 's night and dark out.
youdao
-
电灯的保险丝烧断了，整个地方一片漆黑。
The lights have fused; the whole place is in darkness.
youdao
-
房子的正面一片漆黑。
The house was all dark to the front.
youdao
-
闭上眼，眼前一片漆黑，我看不见我的未来。
Closing my eyes, it is so dark. I cannot see my future.
youdao
-
闭上眼，眼前一片漆黑，我看不见我的未来。
Closing my eyes, it is so dark. I cannot see my future.
youdao