-
他的这次经历似乎一点没有给他造成伤害。
He seems none the worse for the experience.
《牛津词典》
-
有一点没有在策略中禁止。
There is one thing that we did not forbid in our policy.
youdao
-
一点没有，正相反，他对我非常好。
None; on the contrary, he was very kind to me.
youdao
-
然而，有这些工作岗位总比一点没有要好得多。
Still, better to have those jobs than none at all.
youdao
-
这一点没有受到足够重视。
This one can't be said often enough.
youdao
-
关于这一点没有比伊索寓言更佳的例子了。
There's no better example of this than Aesop's fables.
youdao
-
在这一点没有。
xB There is no xB at this point.
youdao
-
这一点没有鼓励监管机构对金融行业更严格的审视。
That hardly encouraged them to look too closely at the financial industry.
youdao
-
什么比那些对孩子的烦人特质一点没有觉察到的父母更差劲？
What's worse than parents who are oblivious to the annoying nature of their children?
youdao
-
最后他讲清了最后一点：“如果你即使就一点没有完成——你就出局了！”
He then drove home his final point, "If you fail even by one point — you're out!"
youdao
-
你一点责任也没有。
No blame attaches to you.
《牛津词典》
-
你没有一点同情心吗？
Have you no heart?
《牛津词典》
-
王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
《牛津词典》
-
你必须是非常铁石心肠才能对他没有一点同情。
You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那辆车没有一点毛病。
There is nothing wrong with the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
默里·皮克虚伪的笑声里没有一点快乐。
Murray Pick's hollow laugh had no mirth in it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光。
There was no light except for the occasional glow of a cigarette.
《牛津词典》
-
这个故事没有一点真实性。
There is not a shred of truth in the story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这么说，我们就一点办法没有了？
So there's nothing we can do about it?
《牛津词典》
-
我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。
I swear to God I had nothing to do with it.
《牛津词典》
-
没有任何政府执政一点也不失误。
No government operates with a completely clean sheet.
《牛津词典》
-
他们对房屋增值没有一点信心。
They don't have any confidence that houses will appreciate in value.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事怎么办，她一点主意都没有。
She never had the least idea what to do about it.
《牛津词典》
-
他在上两局比赛中几乎一点错都没有出。
In the last two games he has hardly put a foot wrong.
《牛津词典》
-
他没有向妻子表示一点爱。
He didn't show his wife any affection.
《牛津词典》
-
这事你一点责任也没有。
This does not attach any blame to you.
《牛津词典》
-
我这个月一点儿富余钱都没有。
I've got absolutely no money to spare this month.
《牛津词典》
-
她的突然出现似乎一点也没有令他不安。
Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least.
《牛津词典》
-
这种论点简直一点道理也没有。
This argument is simply not tenable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种论点简直一点道理也没有。
This argument is simply not tenable.
《柯林斯英汉双解大词典》