我们会一点一点地做。
他一点一点地构想出了他的逃跑计划。
疼痛正在一点一点地减弱。
他把飞机模型一点一点地组装起来。
这项工程从来没有完工，该建筑一点一点地坍塌了。
The work was never finished and bit by bit the building fell apart.
他一点一点地穿过狭窄的通道。
我们一点一点地攒足了钱。
一点一点地，人就走远了。
这个家庭的故事一点一点地传开了。
树一点一点地忘记了它的梦想。
我们设法一点一点地从他那里询问出整个故事。
We manage to pump the whole story out of him little by little.
但是我们在很长一段时间里一点一点地做到了。
老鼠在破碎的鸟巢下玩耍，一点一点地啃着昨天剩下的面包。
Under the broken birdhouse a mouse plays with a nibble of yesterday \ 's bread.
我想说，爱，并不是一下子就出现的，是一点一点地出来的。
它们经过时的声音还在房子里低吟，但是一点一点地，万物尽归死灭。
The house was still humming with their passage; then little by little everything died away.
让我明确地说明一点：我一点也不反对乘船旅行。
Let me make something perfectly clear: I don't have anything against cruises or Tours.
我想改变人们的思维，一点一点地。
I want to change peoples' thinking, little bit by little bit.
老鼠一点一点地把干酪都啃光了。
我把那块损坏了的砖头一点一点地敲掉，然后换上一块新的。
I chip away the damaged brick and replaced it with a new one.
我就想一点一点地撕碎你。
他的储蓄一点一点地多起来。
这个案子是根据线索一点一点地捯出来的。
The case was uncovered, little by little, by the finding of clues.
他一点一点地习惯了自己新的家庭。
然后他才一点一点地弯下身，脸上显出深深的悲伤。
Little by little his shoulders bent forward, and his face showed deep sadness.
一点一点地，小船在纸上成形了。
他们一点一点地放弃了一切。
我本身也只是一点一点地才成为一个戴高乐主义者的。
我本身也只是一点一点地才成为一个戴高乐主义者的。
应用推荐