这次审判是一次令她激进化的经历。
这个角色是剧中的激进角色之一。
The character is one of the radder characters in the series.
那么是什么原因使这样一份保守报纸能提出如此激进的建议呢?
And what are the reasons of this Conservative journal for making this radical proposal?
她被报界不符合事实地说成是一个激进分子。
那是一个比一开始出现的更为激进的位置。
所以我更信奉一个非常“激进”的所得税体系。
另外一个更激进的解决方案就是,由美国和中国成立G2集团。
A more radical solution would be to opt for a G2 of China and America.
我们需要更激进一些。
虽然这听起来像是一个激进的嘲讽,但它背后的基本逻辑却是合理的。
While this sounds like a radical taunt, the basic logic behind it is reasonable.
确实需要一些根本的解决方案:假如曾提供一点激进主义思想的话。
The call was for radical solutions: if only there had been some radicalism on offer.
他们很快会公布一项更激进的提案。
世界搜索引擎领跑者谷歌有一项更激进的计划。
一个激进组织最近说,它愿意让援助车队过去。
One militant group recently said it was willing to let aid convoys in.
如果不是说常常如此的话,一般而言都是他们“胜出”,尽管这个词的确激进了一点。
Just as often, if not more often, they "win," although that's really too strong a word.
人们在第一次听到这种激进的法律时,往往都会有所迟疑。
When people first hear about the radical-sounding law, they are almost always taken aback.
另外一项激进的风险基金由社会公正而不是环境刺激的?
Another progressive venture fund, this one driven by social justice rather than environmental issues?
从这点来看,黑人军人跟年轻的白人激进者很不一样。
In this sense, black militants are very different from young white radicals.
这是一种激进的思想,并不适合每个人。
这是一个激进的想法,但却行之有效。
至少还有一名激进分子被捕。
巴基斯坦人不能允许激进分子在那里有一个真正的立足之地。
They cannot allow these guys to have a real toehold in that area.
新中产阶级激进主义没有单一的解释。
There is no single explanation for the new middle-class activism.
内格罗蓬特说,要解决激进主义的问题没有单一的解决方案。
He said there is no single solution to the issue of militancy.
如果一些激进分子想促成其出售,将给董事会造成冲突。
If the activists push for a sale, there may be a battle on the board.
我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。
My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party.
有几年,和她一道的激进分子对此并无兴趣。
For several years her fellow activists evinced little interest.
而且勒布从一开始就非常激进。
而且勒布从一开始就非常激进。
应用推荐