炎热干燥的夏季引发了又一波这样的呼声。
A hot, dry summer has triggered another flood of such claims.
下一波自主农业机械的浪潮已经开始发挥作用。
The next wave of autonomous farm machinery is already at work.
一波未平，一波又起。
但这新一波的创业交流是不同的。
什么是我们认为的下一波计划？
柏林已陷入一波奇怪的焚车浪潮中。
重整荣耀恢复的下一波行动。
第一波借贷是对宽松政策的理性反应。
The first wave of borrowing, then, was a rational response to a liberalising policy.
这恐怕会引发债券市场上新一波的恐慌。
第一波投资者是因为低廉的劳动力价格。
与此按钮，您可以释放下一波的入侵者。
With this button you can release the next wave of intruders.
许多援助工作者担心会掀起一波城市饥荒。
重整下一波的祷告运动。
问题在于，流感在我身上像是一波一波发作。
在我准备好跳水之前，一波又一波的到来。
安娜：你觉不觉得这就是最后一波攻势了？
一波剧烈的市场调整也会有同样的破坏性效果。
A sharp market correction can have the same damaging effect.
国有金融体系显然创造了另一波不良贷款浪潮。
The state-owned financial system has obviously created another wave of bad debt.
但奥尔特加在国内受到了一波民族主义者的支持。
But Mr Ortega has enjoyed a wave of nationalist support at home.
那些新一波的政策的活跃能否带来更多的成功呢？
Will the new wave of activist policy prove any more successful?
时间：每周2小时。这个工作通常一波接一波地来。
这些研究结果轰动内分泌学界，引起新一波研究热潮。
These findings shocked the endocrinology community and set off a new wave of research.
但事情变得更恶劣了，媒体遭到了一波新的阻碍力量。
But things have got worse. There's a new wave of restrictions on the media.
这一波新增的企业会给未来的高科技带来高招妙策吗？
Will this rise in upstarts lead to the next big idea in tech?
这一波新增的企业会给未来的高科技带来高招妙策吗？
Will this rise in upstarts lead to the next big idea in tech?
应用推荐