这一法案的核心是农村发展。
金说的很好：“快通过这一法案吧！”
牙医会给你甚至可以就这一法案。
反之，你一法案将对公司之一。
这一法案的通过依靠公众的支持。
但是实施这一法案就将弥补所有的不公吗？
快通过这一法案吧！
高级法院否决了这一法案，并且称他的行为合法。
保留SOX法案最为显著的情况是公司已习惯了这一法案。
The most obvious case for keeping Sarbox is that companies have got used to it.
更重要的是，她认为这一法案最大的影响将会是在拉美地区。
More importantly though, she felt the biggest impact would be on Latin America.
这一法案往好处说顶多是毫无意义的装腔作势，往最坏处看是危险的蛊惑人心。
The bill is at best pointless posturing and at worst dangerous demagoguery.
众议院议长约翰·博纳(John Boehner)表示，这一法案并不完美，但这是一个好的开端。
House Speaker John Boehner said the bill is not perfect, but a good start.
当地对年轻人的扶助法案一直不够完善。
Local initiatives to help young people have been inadequate.
但是很难满足任何一个法案所提出的要求。
But the requirements of either of the Acts may be difficult to meet.
这是直到1957年才通过的一项联邦民权法案。
但对于代表们，否决一项法案将是史无前例的。
But it would be unprecedented for delegates to reject a bill.
这可不是靠通过一个法案来完成的。
根据成本，此项法案乍一看似乎提供了一个突破口。
On cost, the bill appears at first blush to offer a breakthrough.
男孩：啊，法案，那你一定是特别有耐心和勇气。
Boy: Gee, Bill, you certainly have a lot of patience and courage.
首先，我签署了一项新的农场法案。
这些好想法应该成为一项全面法案的一部分。
Those are good ideas that should be part of a comprehensive bill.
然而，国会在开始讨论新一项关税法案时并没有考虑委员会的建议。
But Congress did not consider the proposal when it began debating a new tariff bill.
美国参议院的一项类似法案提出减少20%。
其结果便是一部基础失衡的法案。
他提出协商一项新的法案。
然而，该法案的一些部分目前仍遭受到法律质疑。
这样我成为了一个法案，而且直到他们决定我成为法律之前，我是一个法案。
And I became a bill, and I'll remain a bill until they decide to make me a law.
国会也已预定撰写一部新的农业法案。
国会也已预定撰写一部新的农业法案。
应用推荐