-
参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。
A quarter of all the people surveyed were don't-knows.
《牛津词典》
-
这是唯一没有被破坏的地方。
It is the only place left untouched.
youdao
-
他们是唯一没有一定程度自治权的美国主要土著群体。
They are the only major US native group without some degree of autonomy.
youdao
-
波特的听觉是他身上惟一没有一点毛病的功能。
Porter's hearing is the one perfect thing his body does.
youdao
-
1865年的2月是历史上记载的唯一没有出现满月的月份。
February 1865 is the only month in recorded history not to have a full moon.
youdao
-
去年的时候，我曾去他家参加圣诞派对，当时我是唯一没有加入教会的人。
Last year, I was the only non-church person at his Christmas party.
youdao
-
警方说关于男孩死亡一事没有发现可疑的情况。
Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.
《牛津词典》
-
我不喜欢自己一根胡子没有。
I don't like myself without a beard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就这一次，爸爸没有抱怨。
For once, Dad is not complaining.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自圣诞节前就一直没有他们的消息。
There's been no word from them since before Christmas.
《牛津词典》
-
帕特和我将就着又过了一个没有船的夏天。
Pat and I resigned ourselves to yet another summer without a boat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从小一贫如洗，没有受过教育。
He was brought up in penury, without education.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一理论似乎没有事实根据。
The theory seems to have no basis in fact.
《牛津词典》
-
我注定要住在一个没有职业棒球总会的棒球队的镇子上。
I'm doomed to live in a town with no major league baseball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿了一件熨得没有一丝皱褶的棕色衬衫。
She wore a brown shirt pressed without a wrinkle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奇怪，我们一直没有他的消息。
It's strange (that) we haven't heard from him.
《牛津词典》
-
天空没有一颗星星。
The sky was void of stars.
《牛津词典》
-
法语他一直没有学好。
French was a language he had never mastered.
《牛津词典》
-
他一直没有学会阅读。
He'd never learned to read.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几乎没有哪一天没有来访者。
Hardly a day goes by without a visit from someone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政治家们又一次没有达成一致。
Politicians again failed to reach an agreement.
《牛津词典》
-
她一定没有胆量跟他这样说吧？
Surely she didn't have the nerve to say that to him?
《牛津词典》
-
我们要过一段没有车的日子。
We're going to be minus a car for a while.
《牛津词典》
-
我憧憬一个没有剥削和不公的社会。
I have a vision of a society that is free of exploitation and injustice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个故事是真实还是虚构，一直没有定论。
The truth or fiction of this story has never been truly determined.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。
They envision an equal society, free of poverty and disease.
《牛津词典》
-
她觉得自己陷入了一桩没有爱情的婚姻。
She felt locked in a loveless marriage.
《牛津词典》
-
上一次会议没有结果。
The last meeting had ended inconclusively.
《牛津词典》
-
我对于怎样养一条蛇没有一点儿主意。
I haven't the faintest idea how to care for a snake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对于怎样养一条蛇没有一点儿主意。
I haven't the faintest idea how to care for a snake.
《柯林斯英汉双解大词典》