有传言说这个乐队将复合作一次环球巡演。
There have been rumours that the band will reunite for a world tour.
这次会议有可能成为一次分水岭事件。
有一次她深更半夜打电话给我。
这一次，我们有很好的奖品。
你最后一次有女朋友是什么时候的事了，汤米？
有一只老虎认为人类很坏，因为他们伤害了它一次。
“她的车库就是个猪圈。”有一次他曾说。
有一次，一场真正的暴风雨在表演期间从头顶掠过。
On one occasion, an actual storm passed over head during the show.
有一次在一家咖啡店，她的手不停地握紧杯子，直到把杯子压碎。
One time at a coffee shop, her hand kept closing until it crushed the cup.
有九次打中，一次未中。
有一次，一头大象开始向他们走来，朱莉和里克感到非常害怕。
Once an elephant started to walk towards them, and Julie and Rick felt very scared.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒。
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒。
总算有一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。
这不是警方第一次调查他是否有欺诈行为。
This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.
也许有一天，她会和妈妈进行一次推心置腹的谈话。
有一次，我们为了一件愚蠢的事争论起来。
碰巧的是，我有一次发现自己曾处于类似的境地。
Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.
有一次，她用煎锅狠狠地砸了我的头。
有一次我们去巴黎时，我忘了带护照。
他有一次凌晨1点钟梦游到了家外面的那条马路中央。
He once sleepwalked to the middle of the road outside his home at 1 a.m.
有一次，一个男孩子发表了一点意见，她就挥拳猛击他。
我就不明白，再做一次有什么意义。
这是中央政府第一次有一个明确的计划。
This is the first time the central government has a clear plan.
当我们最后一次见到他的时候，帝王生活对他刚开始有了光明的一面。
When we saw him last, royalty was just beginning to have a bright side for him.
一堂课和一次讲座有什么区别？
参加一次有导游的自行车之旅，欣赏华盛顿一些最受欢迎的古迹。
Join a guided bike tour and view some of the most popular monuments in Washington.
参加一次有导游带领的自行车旅行，看看华盛顿最受欢迎的一些纪念碑。
Join a guided bike tour and view some of the most popular monuments in Washington, D.C.
有一次，他得了风湿病，有一次他得了伤寒。
有一次，他得了风湿病，有一次他得了伤寒。
应用推荐