这是一次可怕的经历，我甚至不希望它发生在我仇敌的身上。
It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.
有些人说他在最近一次讲话中对总统不尊重。
Some people said he had been disrespectful to the President in his last speech.
厨师又一次说：“如果你不这样做，你将付出生命的代价。”
The cook once more said: "If you do not do it, it shall cost you your own life."
不，不太了解。我只到过那里一次。
这一次我没有离开瓦茨，也不希望离开瓦茨。
This time I did not leave Watts. Nor did I wish to leave Watts.
丹尼尔：不，爸爸，求求您了。这个节目一个星期才放一次的。
Daniel: no, no, Dad. Please. This program is on only once a week.
现在，开始一次会面之前，想象这是和你最好的朋友会面可能已经不总是最好的方法了。
Now, meeting your best friend might not always be the best thing to think about before a meeting.
这样一来，几乎是不鼓励之前未投标者再试一次。
That hardly encourages previously unsuccessful bidders to try again.
慢慢地，在他的脸上第一次出现了犹豫不决和担心。
The first signs of doubt and worry begin to creep onto Michael’s face.
一些美国公司不希望雇员一次性放假的时间超过一周。
Some U. S. companies don't like employees taking off more than one week at a time.
一些美国公司不希望雇员一次性放假的时间超过一周。
Some U.S. companies don't like employees taking off more than one week at a time.
那一周锻炼一次到底是不是比不锻炼好呢？
In the end, is it better to exercise only once a week than not at all?
不，不！不要弄错了，这次的死明明是一次谋杀。
No, no, do not be deceived; this was murder in every sense of the word.
而是我们实在耗不起每三年一次的停工。
It was that we can't afford to have a work stoppage every three years.
我不希望我们再经历一次。
她没有一次不遵守她的承诺。
不，我是认真的，再说一次。
你同意学习是一次终生的旅行吗？为什么或为什么不？ ？
Do you agree that learning is a lifelong journey? Why or why not?
我们为什么不组织一次演出来筹集资金？
在他第一次向她求婚的时候她为什么不答应呢？
“不”，CK回答。这一次他脸上没有微笑。
不，我滑雪技术不错，但实际上那是一次设备事故。
不，爸爸，求求您了。这个节目一个星期才放一次的。
不，有一次我投过32米。
迈克：一点也不，这是一次非常愉快的旅行！
每一次的“我不…”都是一次创造。
不，这是最后一次，找一家格调高雅的地方去畅饮吧！
No, it is the last time, it'd be nice to go drinking somewhere classy.
不，这是最后一次，找一家格调高雅的地方去畅饮吧！
No, it is the last time, it'd be nice to go drinking somewhere classy.
应用推荐