他对内阁进行了一次部分改组。
电气一次部分的设计。
大部分人认为那是一次辉煌的成功。
在脚本开始执行时调用这个部分，而且只执行一次。
This section is called at the beginning of the script and is only executed once.
他曾被允许用耳朵听部分欧元集团的一次电话会议。
He has been allowed to listen in to part of one Eurogroup phone conference.
该部分用表格的形式列出了对于一次发布的质量目标。
This section lists your quality objectives for a release, in table format.
但这一次，部分共和党参议员可能会阻扰对这项议题的投票。
But this time, some Senate Republicans may even block a vote on this issue.
我工作的一部分是预览今晚要举行的一次晚餐聚会的菜单。
Part of my job is to preview the menu for a dinnerparty tonight.
一项对于已婚男士的调查数据显示，这部分调查者中90%的表示如果让他们对一次机会选择他们仍然会选择自己的爱人。
In a survey of currently married men, 90% say they would marry the same woman again.
每隔几个月就检查一次家具硬件部分。
第一部分是讲3年前的事情，但现在又一次发生了。
Part One was about 3 years ago, but now it has happened again.
我们大部分只活一次。
提取足够的现金维持到你收到下一次的工资支票，这样可以节省下这部分时间。
Save that time by withdrawing enough cash to last until you receive your next paycheck.
至于剩下的1%，大部分只点击过一次。
各银行，付利息的时间也不一样，但是大部分银行都是半年付一次。
Banks also pay interest at different times. But the majority of them pay semiannually.
在第一次演出时盖希文临时谱写了钢琴的部分。
At its first performance, Gershwin improvised the piano part.
大部分美国人只结一次婚并恪守婚姻。
公开的邀请。社会压力会让一些人付出一部分他们的金钱。教堂再一次成为一个典范。
Ask publicly. Social pressure helps people part with their money. Again, churches provide a model.
我确定有一部分人们对其有着强烈的好奇心并且很想进行一次尝试，尤其是那些富人么。
And I am sure that a part of people will place a strong curiosity on it and have a try, especially for those rich people.
而今年主要部分的一次演习已经于上周结束。
大部分的动物都在大概8个月大时被杀死，这是为了拿它们第一次为过冬而长出的毛。
Most fur animals are killed for their first winter coat, aged about eight months.
操作系统中决定下一次哪个任务运行的那部分。
The part of an operating system that decides which task to run next.
无论是我第一次受伤时，还是这次受伤，我就对自己说，这就是足球的一部分。
I said to myself the first time I had an injury, and then again this time, that it's just part of football.
有一次他去书店买了一些书，其中大部分都是很贵的。
Once he went to the bookstore and bought some books, most of which were expensive.
由于这一次订购是合同的组成部分，请提供最好的条件。
Please put us on your best terms, as this order forms part of a contract.
首先，大部分医生会把第一次检查安排在婴儿2周时，尤其是投胎宝宝。
Most doctors schedule a first checkup at age 2 weeks, especially for the first baby.
是有关快餐的。大部分美国人都要每周光顾一次快餐店。
Fast food. Most Americans visit a fast-food restaurant once a week.
是有关快餐的。大部分美国人都要每周光顾一次快餐店。
Fast food. Most Americans visit a fast-food restaurant once a week.
应用推荐