一周后，你会发现几乎一切都是一次设计决定的产物。
After a week, you'll begin to realize that nearly everything is the product of a design decision.
对于实际生产中的每一次设计来说，这些条件是有差异的。
These conditions are different in different design of practical produce.
19世纪经历了船舶设计和推进上的一次重大变革。
The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.
委员会随后举行了一次竞赛，以挑选出纪念牌的最佳设计。
首席架构师只想在停止设计前进行一次短暂的交流。
The chief architect just wants a quick chat before he signs off the design.
我能设计一次碰撞，使动能完全转化。
I can arrange a collision so that all kinetic energy has been removed.
这里是包工头负责指挥，并且建筑直能开工一次，那么一切设计就被完成了们。
That is the foreman's responsibility, and construction begins only once everything has been designed.
上周，Obeo发布了对其Obeo设计器产品的一次较大规模的升级。
Last week, Obeo, released a major update of their Obeo Designer product.
不要在您第一次需要某个实用程序的时候设计它。
大多数第一次做网站设计的设计者犯了把过多的信息放在一起的错误。
Most first time web designers make this mistake of putting too much of information together.
他在最近的一次采访中说道，“设计的关键在于让读者忽视阅读器的存在，完全进入作者的世界。
'Everything is about getting the device to disappear so that you can enter the author's world,' he said in a recent interview.
最后一次尝试中采用了传统的需求分析、设计、实施和测试循环的方法来开发系统。
The last attempt used traditional requirements, design, implement, and test cycles to develop the system.
当每一次新的设计决策出现时，批评者们大喊犯规。
该项目为结合地形与环境进行设计的一次探索。
This project sought to design in combination with both topography and environment.
设计人需要再一次考虑到现状建筑的翻修与新建工程的区别。
Once again one should take into account how refurbishment differs from new construction.
不论是你梦想中的房子还是一个周末度假小屋，一生中至少尝试一次自己设计并建造一座房子。
Whether it's your dream house or a weekend cabin, at least once in your life design and build a home of your own.
此产品是设计成一次性使用后。
相机选好后，我们开始设计我们的方案。这里是我们第一次的渲染图。
Once the camera′s been chosen, we design our proposal. Here you can see our first sketch.
指为满足特定情况需要而设计的一次性计划。
A one-time plan specifically designed to meet the needs of a unique situation.
电气一次部分的设计。
我选择了一位很棒的意大利年轻设计师，这真是一次富有创造性的合作。
I picked a great, young Italian architect and it's been a real creative collaboration.
第一次合作很开心，因为手作和设计是我们共同的兴趣。
We are very happy together we have the same interest in handmade and design.
我们相信这些实验是此类设计的一次很好入门。
We believe that these LABS are an excellent introduction to this kind of design.
因为，毕业设计只有一次，所以我想搞好点。
这不是设计师第一次利用人类的头发。
This is not the first time that leftover human hair has been recycled by designers.
去一个你能够体验这个设计主题的地方，假装你是第一次去。
Go to where you can experience the subject of the job, as if for the first time.
一次地方促进者生日聚会的设计。
一次地方促进者生日聚会的设计。
应用推荐