他们上一次获得奖杯是在2002年。
这是中国女孩第一次获得此殊荣。
她第一次获得冠军时才刚15岁。
这是毕业生们第一次获得学位。
今年我们第一次获得奖杯。
今年我们第一次获得奖杯。
他上一次获得治愈，因为如果他没有病。
这是这位26岁的英国演员第一次获得全球奖。
It was the first Golden Globe Award for this 26-year-old British actor.
她头一次获得一个装满各种颜色的神奇盒子。 。
She eis given a magical box of colors for the very first time.
本应用程序和其他位置感知应用程序一样，只要一次获得位置。
This application, like many other location-aware applications, only needs to get the location one time.
球队最近一次获得国内联赛冠军是在2004年。
为什么？因为第一次获得正确的几率是非常高的。
Because the odds of getting it right the first time are extra-ordinarily high.
这对于你的职业丝毫没有风险，只是一次获得成长，认识自我以及奉献社会的大好机会。
There's no career risk, just a chance to grow, learn about yourself and give back to your community.
进入全国比赛的224名学生获得了一次全额报销的旅行。
The 224 students who make it to the national competition get an all-expenses-paid trip.
在星光文具店一次购买超过五十美元的东西，将会免费获得一个笔记本。
A free notebook is given with every purchase above $50 at Starlight Stationery.
我们之前很少获得冠军，但这是最重要的一次。
要获得信息，您要做的就是执行一次查询。
All you have to do to get the information out is make a query.
数据每5分钟更新一次，并且所有的数据都是可以获得的。
The data are updated every 5 minutes, and all of the information is archived.
在丽迪雅的想象中，只要到白利屯去一次，人间天上的幸福都会获得。
In Lydia's imagination, a visit to Brighton comprised every possibility of earthly happiness.
还有，你不可能每隔十个星期获得一次新的开始。
注册一次就可以获得许多免费的Web资源。
一次让你获得巨大成功的活动(你个人认为是成功的也可以)。
An activity that brought you great success (however you define success).
我们为获得又一次胜利而得意洋洋。
我上个星期的一次经历使我获得了一些工作效率的心得。
I got an experience last week that taught me some lessons on work productivity.
当你驻足停留，直面恐惧时，你能从每一次经历中获得力量、勇气和信心。
You can gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face.
可你知道吗，我获得了非常重要的一次教训，即：要想进步就得吃苦。
But you know something? I learned a very important lesson, that pain means progress.
你需要获得多少新顾客才值得做一次团购推广活动？
How many new customers does your business need to get to justify every Groupon promotion?
一次扫描不可能获得您所需要的所有信息。
A single scan is unlikely to tell you everything you need to know.
一次扫描不可能获得您所需要的所有信息。
A single scan is unlikely to tell you everything you need to know.
应用推荐