这将是我们下一次的故事。
但这一次的故事不会再是关于经济放缓。
But this time the story will not be about a slowing economy.
写这个故事的想法源于一次去中国的旅行。
这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
That night was the first time I heard about him catching the carp.
我们恰恰想要提供那样的信息，一次一个个故事。
We're trying to provide that information, one story at a time.
有一次，我给他念纳斯鲁丁毛拉的故事，他让我停下来。
One time, I was reading him a Mullah Nasruddin story and he stopped me.
如果你想计算所有产品的故事点成本，那么就全部加起来再平均一次就行了。
If you want the story point cost across all products then average it again.
但是，事实又一次告诉我们一个不同的故事。
这个故事使我想起我的一次亲身经历。
我第一次读《肠子》这个短篇故事的时候没人晕倒。
No one fainted the first time I read the short story, 'Guts'.
这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
That night was the first time I heard about him catching carp.
本篇是凯尔第一次参加纽约时装周的故事。
然而，真正的故事依赖于第一次选举。
它是我的第一次学校舞会的简单故事。
她再一次讲述了和我“有染”的故事，还说她已经厌烦了为此而说谎。
She repeated her story and said she was sick of lying about it.
这个故事使我想起了我的一次经历。
和我们分享你的“第一次”故事。
这样，你已经看过一次，知道了了故事的梗概。
This way, you already know the story from the first time you watched it.
在我一次出访中，我听到了最让人心碎的故事。
When I went on a visit I heard the most heart-gripping stories.
故事的编排只有让第一次看这个电影的人稀奇。
The story of layout only let first time to see the film of the ordinary.
亲爱的孩子们，下一次，会说话的书柜可能会给你讲个故事哦。
Dear children, maybe our talking bookcase will tell you a story next time.
你刚才讲的那个故事使我想起了我的一次经历。
The story you have just told reminds me of an experience I once had.
这是一个如此有趣的故事以至我想再读一次。
It is such an interesting story that I want to read it again.
这是我第一次用英语写故事，希望我的英文不要差得让人读不懂！
This is the first time that I write story in English, hope my English is not too poor to understand!
再一次，是用家父的故事结集成书，这是第二本书。
Again, that book was my fathers short stories compiled into a book.
其实，我们每个单元的故事，都是人物的一次修行。
其实，我们每个单元的故事，都是人物的一次修行。
应用推荐