我用心一次次地敲响五千年的钟声。
I heart time and time again the bell rang five thousand years.
我不想一次次地重复自己的话。
黑夜就如我的老朋友，我与你一次次地交流。
Hello darkness my old friend. I've come to talk with you again.
我一次次地提醒他，未经允许不能随便讲话。
I cried to remind him again and again that talking without permission was not acceptable.
如果不是，你会一次次地碰上失望，或者背叛。
If it isn't, you smash into one disappointment or betrayal after another.
他们一次次地激动起来，又一次次地冷却下去。
They got excited time after time and cooled down time after time too.
王平：他们一次次地激动起来，又一次次地冷却下去。
Wang Ping: They got excited time after time and cooled down time after time too.
占卜板的指针快速地转动起来，一次次地拼写着什么。
The dial started moving really quickly and was spelling something out over and over again.
迷宫般的城市总让我们一次次地错过幸福。终于我遇见了你。
The labyrinth city always lets our place miss happiness. I met you finally.
迷茫：两人在医院附近的汽车旅馆里住了下来并一次次地碰面。
Confused: two near the hospital car hotel for down and meet again.
这易碎的器皿，被你一次次清空，又被你一次次地汲满新鲜的生命。
This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.
我们的攀冰装备一次次地贯穿下面的冰层，我们也一步步地小心上升。
Our ice tools punch through this, and we rise step by splintering step.
她瞧见他将锐利的目光一次次地瞥向他们俩，脸上露出喜滋滋的神情。
His quick eye she detected again and again glancing towards them with a happy expression;
快乐是一种内在的感觉。当你知道如何创造这种感觉时，你就可以一次次地重复去感受。
Pleasure is a feeling inside you and when you know how to create this feeling you can repeat the experience over and over again.
他一次次开始给家里写信，又一次次懊恼地把信揉成团。
He would start writing to his family and would screw the letter up in frustration.
我们必须一次次又一次的选择成长，我们必须一次又一次地克服恐惧。
Growth must be chosen again and again, fear must be overcome again and again.
我们必须一次次又一次的选择成长，我们必须一次又一次地克服恐惧。
Growth must be chosen again and again, fear must be overcome again and again.
应用推荐