人生是一次机遇，抓住它。
唯一有用的回击是把这个问题看作一次机遇。
No, the only useful response is to view this as an opportunity.
在德黑兰新保守派上台之前曾错失的一次机遇。
每一次机遇都是我们自己的选择。
再给他一次机遇，他会做得更好。
法国核能产业可能甚至将福岛事故视为一次机遇。
The French nuclear industry may even see Fukushima as an opportunity.
在这里，我们要发起一份报告，要抓住一次机遇。
We are here to launch a report, and we are here to seize an opportunity.
学校或大学的每一堂课都是一次机遇。
一次电话，一次沟通，就是一次机遇。
但是欧洲央行(ecb)或许还应将之视为一次机遇。
大数据不再只是一次机遇，它成为了必需品。
那家伙也许只是求助吧，不妨再给他一次机遇。
Maybe the guy was just nevous. You should give him another chance.
我们聊了几个小时，我总说这是我生命中的一次机遇。
选择我们，您将发现，给它一次机遇，它将还您一份惊喜！
Choose us, you will find an opportunity to it, it is also a pleasant surprise you!
聪明的国家把国际税收竞争当作是一次机遇而不是一个威胁。
Smart nations are treating international tax competition as an opportunity, not a threat.
从而更好的把握住您人生中的每一次机遇，品味您不一样的人生！
In order to seize every opportunity and enjoy different kind of life!
在工作中度过你的“黄金岁月”是一次机遇还是令人苦笑的现实呢？
Will working through your golden years be an opportunity or a grim reality?
每一次挑战都是机遇。
每一次改变中都蕴含着巨大的机遇和冒险等你发现——只要你仔细寻找。
In every change there is great opportunity and adventure to be found - if only you look for it.
一次偶然的机遇改变了查尔斯·达尔文的一生。
Charles Darwin's whole life was changed by one lucky chance.
将生活中的每一次挑战当成机遇。
米兰对我来说是一次巨大的挑战，同时也是机遇。
每一次努力都是最优的亲近，每一滴汗水都是机遇的滋润。
Every effort is the optimal close, every drop of sweat is an opportunity of moist.
取得好的第一印象的机遇就一次。
You never get a second chance to make a good first impression.
但是中国未来的经济放缓很可能是一次可控甚至是可喜的机遇。
But China's looming slowdown is likely to be both manageable and welcome.
一次的机遇可以使终生的美梦变为现实。
这对我来说是一次挑战也是机遇。
从这个角度出发，DVR厂商将面临一次新的机遇。
From this Angle embarking, the DVR manufacturer will face a time new opportunity.
这是一次难得的机遇。
这是一次难得的机遇。
应用推荐