-
给这小伙子一次机会—他上工才第二天。
Give the lad a break—it's only his second day on the job.
《牛津词典》
-
这白白浪费了一次机会。
It was a wasted opportunity.
《牛津词典》
-
这个孩子毕竟是他的亲骨肉，他应该得到再一次机会。
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“再给我一次机会吧。”他恳求道。
'Give me one more chance,' he begged.
《牛津词典》
-
这绝对是该行业建立此机制的最后一次机会。
This is positively the last chance for the industry to establish such a system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今晚是你在本地剧院看上这出戏的最后一次机会。
Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.
《牛津词典》
-
给我一次机会，我会给你一个惊喜。
Give me a chance, and I'll give you a wonderful surprise.
youdao
-
为了提高演讲能力，他充分利用每一次机会。
To improve his ability of speech, he has made use of each chance.
youdao
-
你还有一次机会。
You have another chance.
youdao
-
丈夫：你可以再给我一次机会吗？
Husband: Will you give me a second chance?
youdao
-
我母亲选择给这个孩子一次机会。
She chose to give the baby a chance anyway.
youdao
-
如果你不正确，你将失去一次机会。
If you are incorrect, you will lose a turn.
youdao
-
明年我还有一次机会参观这个展览会。
I'll have another opportunity to visit the exhibition next year.
youdao
-
盘点生活中的一切，你只有一次机会！
Pack all there is into your life; you only pass this way once!
youdao
-
有时失去一次机会对我们来说是最好的。
Sometimes it's for the best that we miss an opportunity.
youdao
-
他希望能再给他一次机会。
And he hoped for a second chance.
youdao
-
“这对我相当于是一次机会，”她回忆说。
'it was quite an occasion for me,' she recalled.
youdao
-
我有点怀疑，但还是决定再给他一次机会。
I was skeptical, but I decided to give him one more chance.
youdao
-
对于每一个再见都是一次机会对于新的开始。
With each goodbye is an opportunity for a new hello.
youdao
-
这是您取消安装的最后一次机会。
This is your last chance to cancel the installation.
youdao
-
求求你了，再给我一次机会吧。
Please, just give me another chance.
youdao
-
你所需要的就是把握好一次机会。
One chance is all you need.
youdao
-
用30秒钟，给他人一次机会。
For 30 seconds, give someone another chance.
youdao
-
他认为这是一次机会的流失。
He sees it as opportunity lost.
youdao
-
你将失去一次机会。
You will lose a turn.
youdao
-
评论？呐喊？最后一次机会。
Comments? Outbursts? Last chance.
youdao
-
她也许会再给他一次机会。
She would give him a chance.
youdao
-
她也许会再给他一次机会。
She would give him a chance.
youdao