对于任何的规程的掌握都不是一次完成的。
这个活动通常是一次完成的，并且这是必需的，因为它提供了所需的缺省值。
This activity is usually done once, and is necessary since it provides the required defaults.
他以超凡的技巧设法完成了一次完美的着陆。
他们所学的知识帮助他们在1903年完成了第一次飞机飞行。
What they learnt helped them make the first airplane flight in 1903.
那么这一次的准备工作是如何完成的？
上一次评估完成以来，出现了更新的技术，许多事物可能产生了改变。
Newer technologies come along and many things can change since the last assessment was done.
佩纳·赫尔南德斯完成了她的研究课题，进行一年一次的回家旅行。
Pena-Hernandez, who is finishing her Ph.D, makes a trip home once a year.
你可以一次完成一个任务，但也可能会急匆匆的完成它。
为了更有效的完成任务，你的团队应该一次只执行一个任务。
To be effective, your group should pursue only one objective at a time.
实际上，这我是第一次按时完成了我的作业。
This is actually the first time that I finished my work on time.
20%复查的想法是很简单的：一旦开发完成了20%，那么就应该进行一次复查。
The idea behind the 20% review is simple: once 20% of development is complete, a review should be held.
婚姻是一个你能够想象得出的最重的承诺，完成婚礼是一次可怕的经历。
Marriage is about the biggest commitment you can imagine, and ending a marriage is a dreadful experience.
突然我的脑中冒出了一个想法：一次就完成一个任务。
飞船现在没有足够的燃料去完成另一次飞掠。
The craft does not have enough fuel on board to do another flyby.
我今年的目标是完成一次奥运会距离的铁人三项。
My goal this year is to complete an Olympic-distance triathlon.
同样的测定在参观者完成游览后再进行一次。
他最近的书——《完美的完成》——带给我们一次糖果美食的光辉之旅。
His recent book, The Perfect Finish, provides a glossy tour of his country's confectionery.
每个步骤在最后一次执行中是如何完成的？
而这一次呢，吉百利也没有显得更加想要完成这笔交易的样子。
This time round Cadbury's appetite for a deal is no greater.
对于绝大多数第一次参加马拉松的人而言，设定目标是很简单的，就是完成比赛！
For most first time marathoners, goal setting is simple... To finish the race!
该调查是在美联储最近的一次降息之前的10月23日完成的。
The survey was completed on Oct. 23, before the Fed's last rate cut.
“希望他们一次完成一个任务”，她又补充道，“他们是绝对不能同时完成多项任务的。”
Expect them to tackle one project at a time, she adds. "They absolutely cannot multitask."
完成这趟阅读之旅后，我的思维的确也受到一次强烈冲击。
Finish the trip reading after a trip, I thought it was a strong impact.
每一次你完成你的日常目标，你会感觉良好并享受你的胜利。
Each time you finish your daily goal, feel good and enjoy your win.
在某一适宜的模具范围内完成一次扣压总成。
Complete a swaging assembly within the range of an appropriate die set.
如果你有机会为你的母亲准备一次晚餐，你会选择马上去做呢还是选择在将来的某一天去完成呢？
If you had a chance to prepare dinner for your mother, would you choose to make it right now or some day in the future?
他没有一次不完成任务的。
他没有一次不完成任务的。
应用推荐