我昨天一次又一次地提醒她。
电脑一次又一次地击败了人类世界冠军。
明亮的阳光会一次又一次吸引外面忙碌的孩子。
Over and over again, a bright sunbeam would tempt the busy child outside.
他一次又一次地冲进来刺他。
她一次又一次地辜负了他的信任。
她经历了一次又一次的恋爱波折。
他在朋友的煽动下一次又一次地打了另一个男孩。
He hit the other boy again and again as his friends egged him on.
理查德的爸爸就在他身边，帮他站起来，一次又一次尝试。
Richard's dad was right beside him, helping him stand up and try again.
他们一次又一次地尝试，直到成功。
在赛事举行的三个星期期间车队和车手之间竞争一次又一次。
During the three weeks of the Tour, the teams and their riders battle one another.
一次又一次地我们看到安全方法被阻碍并被破坏掉。
Time and again we have seen security methods thwarted and broken.
人类的记忆一次又一次地被证明远远不够完美。
Human memory has been shown again and again to be far from perfect.
他所能做的就只是一次又一次地表示愿望。
伤兵一次又一次地跌倒。
一次又一次地，我在心中想着，为什么这件倒霉事发生在我身上。
I thought to myself over and over, why did this happen to me.
因为一次又一次，我们看到大粉碎小。
但是，让我一次又一次都能打出像我现在这样的好成绩很难。
But it's hard to come up with performances like this over and over again.
在睡前，一次又一次地想象你的愿望实现时的影像。
Imagine the fulfillment of your desire over and over again prior to sleep.
是有相同的页面一次又一次的出现么？
有几个统计数字一次又一次得到证实。
“我会一次又一次地离你而去，”她说。
当你第一次学习骑自行车时你可能摔倒一次又一次。
When you first learn to ride your bike you may fall over and over.
您也可能厌倦了一次又一次地输入冗长的用户名。
You might also be tired of typing long host names over and over again.
同样的行为模式一次又一次地出现。
The same behavior patterns present themselves over and over again.
同样的行为模式一次又一次地出现。
The same behavior patterns present themselves over and over again.
应用推荐