一天，他同一位漂亮女孩有一次偶然的相遇。
这一幻视来自一次偶然的观察。
一次偶然的机遇改变了查尔斯·达尔文的一生。
Charles Darwin's whole life was changed by one lucky chance.
我们的友谊由一次偶然的相逢开始。
是一次偶然的事件改变了你的决定?。
这完全是一次偶然的会见。
这完全是一次偶然的相会。
我平生从来没有做出过一次偶然的发明。
一次偶然的机会我成为了社团图书馆的志愿者。
这种职业轨迹开始于和朋友父亲一次偶然的交谈。
This career trajectory began with a chance conversation with a friend's father.
就在那一次偶然的见面，她问我 有空做一个访问吗？
From this chance meeting she asked me whether I would have time for an interview.
然然而，一次偶然的机遇让他改头换面，再一次做人。
However, a fortuitous opportunity to let him look, a new leaf.
一次偶然的机会，电脑遇见了人脑，于是就吹嘘说自己无所不能。
A pure chance, the computer met the human brain, so to boast that their omnipotent.
我平生从来没有做过一次偶然的发明。我的一切发明都是经过深思熟虑，严格试验的结果。
I had never done a pure invention. All my invention is deliberate, strict test results.
这位偶然被发现并保留下来的最古老的人是一次残忍而有效的谋杀的牺牲品。
The oldest accidentally preserved human ever found was the victim of a brutally efficient murder.
历史第一次他们携手合作，尽管偶然会出现不和谐，但联系始终没有间断。
They are working together for the first time in history, not always harmoniously but continuously.
在一次读书交流活动中，我偶然看到了一本关于鬼的儿童读物。
At a book exchange recently, I picked up a children book on ghosts.
在另一次谈话中，他偶然想起，大声说道。
In the middle of another conversation, he chanced to exclaim.
后来在偶然的一次机会中。
我在一次宴会上偶然遇到一位老朋友。
偶然的一次到市中心的购物之行激发了他对宠物行业的热情。
A random shopping trip downtown inspired his passion to do something about pets.
偶然的一次对望！
有些人，也许偶然的，注册更不止一次向神圣。
Some people, perhaps by accident, register more than once to Sacred Magick.
有些人，也许偶然的，注册更不止一次向神圣。
Some people, perhaps by accident, register more than once to Sacred Magick.
应用推荐